Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presentation was given
Vertaling van "presentation was given" in Pools
prezentację wygłosił
The first presentation was given by Krzysztof Owczarczyk - Construction Manager of the Warsaw Spire complex, who outlined the technical characteristics of the entire investment.
Pierwszą prezentację wygłosił Krzysztof Owczarczyk - Kierownik Budowy kompleksu Warsaw Spire. Przedstawił on techniczną charakterystykę całej inwestycji z naciskiem na elementy stalowe i zespolone (stalowo-betonowe).
The first presentation was given by mgr Leszek Miara, who was Inspector of Investor's Supervision of steel structure and rope roof during the construction of the Stadium.
Pierwszą prezentację wygłosił mgr inż. Leszek Miara, który był Inspektorem Nadzoru Inwestorskiego konstrukcji stalowej i dachu linowego w czasie budowy Stadionu PGE Narodowy.
The last presentation was given by Michał Tarka, a representative of the Biomethane Council operating within the Union of Producers and Employers of the Biogas Industry.
Ostatnią prezentację wygłosił Michał Tarka, przedstawiciel Rady ds. Biometanu działającej w ramach Unii Producentów i Pracodawców Przemysłu Biogazowego.
The third presentation was given by Krzysztof Müller, Head of Market Poland, Alpiq Energy.
Trzecią w kolejności prezentację wygłosił Krzysztof Müller, Head of Market Poland, Alpiq Energy.
His feedback on the presentation was given granularly, addressing every point made.
Jego opinia na temat prezentacji została przedstawiona drobiazgowo, odnosząc się do każdego poruszonego punktu.
I am delighted that this presentation was given together with the following report on fundamental rights in the Union.
Bardzo mi miło, że niniejsze sprawozdanie przedstawiono razem z kolejnym sprawozdaniem w sprawie przestrzegania praw podstawowych w Unii.
This presentation was given by Jacek Zimoch of second block was devoted to the changes occurring in vocational education - new curricula for professional schools and the adaptation of specializations to the needs of the economy.
Prezentację poprowadził Jacek Zimoch z firmy PricewaterhouseCoopers. Drugi blok tematyczny dotyczył zachodzących zmian w systemie edukacji zawodowej - tworzenia nowych podstaw programowych dla szkół branżowych oraz dostosowania kierunków do potrzeb gospodarki.
A great presentation was given by Andrzej Ogonowski - using traditional text messaging and WhatsApp as examples, he explained thoroughly the specifics of outbound/inbound marketing.
Taką niebanalną prezentację zaserwował Andrzej Ogonowski, który unaocznił czym jest outbound/inbound marketing na przykładzie tradycyjnej komunikacji SMS oraz WhatsApp.
The presentation was given by Mr Barroso.
Przedstawił je pan przewodniczący Barroso.
Additionally, a special presentation was given by Juan Cristian Santandreu Utermark, a world-class architect, who showed the possibilities of applying the KNX system in modern architecture.
Ze specjalną prezentacją wystąpił także Juan Cristian Santandreu Utermark, światowej klasy architekt, który przedstawił możliwości zastosowania systemu KNX w nowoczesnej architekturze.
A nice presentation was given by the Divaldi company represented by Waldemar Łuczkoś and Sveda Audio whose products were exhibited with LampizatOr electronics, right next to the stand of the cable manufacturer Albedo.
"Polska grupa uderzeniowa" była zresztą znacznie obszerniejsza, bo ładną prezentację miały firmy Divaldi, reprezentowana przez Waldemara Łuczkosia, oraz Sveda Audio, którą można było zobaczyć razem z elektroniką LampizatOra, zaraz obok stoiska producenta kabli Albedo.
Then the presentation was given by Marcin Cabała from Construsoft sp. z o.o.
Warsztaty zakończyły się prezentacją, którą wygłosił Marcin Cabała z firmy Construsoft sp. z o.o.
The first subject matter presentation was given by Daniel Widawski - the Director of the Technical Office of MOSTOSTAL PUŁAWY in Germany, who exhaustively discussed the topic of German-speaking European markets.
Pierwszą prezentację merytoryczną wygłosił Daniel Widawski - Dyrektor Biura Technicznego MOSTOSTALU PUŁAWY w Niemczech, który wyczerpująco poruszył temat rynków Europy niemieckojęzycznej.
Synoniemen voor presentation was given in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 25 ms.
