Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presented a draft
Vertaling van "presented a draft" in Pools
przedstawił projekt
przedstawiła projekt
zaprezentował projekt
przedstawiło projekt
Parliament presented a draft strategy for the region back in 2005.
Parlament przedstawił projekt strategii dla regionu już w 2005 r.
After signing the bill into law, Trump presented a draft budget for 2018 that assumed cutting the agency's funding to $19.1 billion.
Już po podpisaniu dokumentu Trump przedstawił projekt budżetu na 2018 r., zakładający cięcie finansowania agencji do poziomu 19,1 mld dol.
Under the heading "interoperability", the Commission presented a draft regulation on this subject.
Komisja przedstawiła projekt rozporządzenia w tej sprawie pod nagłówkiem "interoperacyjność".
Accordingly, on 11 December 2003, the Commission presented a draft Regulation amending Regulation 2100/94 on Community plant variety rights. The draft was adopted by the Council on 29 April 2004. The provisions of the Regulation and the Directive are now mutually compatible.
W konsekwencji, 11 grudnia 2003 r. Komisja przedstawiła projekt rozporządzenia zmieniającego rozporządzenie 2100/94 w sprawie wspólnotowego systemu ochrony odmiany roślin. Projekt został przyjęty przez Radę w dniu 29 kwietnia 2004 r. Przepisy rozporządzenia i dyrektywy są obecnie wzajemnie zgodne.
During the meeting, he presented a draft of the financial agreement.
Podczas spotkania zaprezentował projekt umowy finansowej.
On 26th January the British government therefore presented a draft bill that it intends to submit to Parliament to gain permission to start the process to leave the EU... Read more Other link
W konsekwencji 26 stycznia brytyjski rząd zaprezentował projekt ustawy, który chce przedłożyć parlamentowi, żeby uzyskać jego zgodę na rozpoczęcie procedury opuszczenia Unii...
Mostostal presented a draft agreement with Ulstein - not signed or even initialled - on the basis of which the two companies were to set up a preferential supplier-customer relationship.
Mostostal przedstawił projekt umowy z Ulsteinem - niepodpisany ani nawet nieparafowany - na podstawie którego obie spółki miałyby ustanowić relację typu preferowany dostawca - klient.
On 19 September the Slovak economy minister presented a draft agreement between shareholders of the country's gas operator - Slovensky plynarensky priemysel (SPP).
19 września słowacki minister gospodarki przedstawił projekt umowy między akcjonariuszami krajowego operatora gazowego która ma wejść w życie po zmianach własnościowych w tej firmie.
In October 2011, the Greek government announced measures aimed at minimising the slippage in the 2011 budget and presented a draft budget for 2012 aimed at respecting the ceiling for 2012 established by Decision 2010/320/EU.
W październiku 2011 r. rząd grecki ogłosił środki mające na celu zminimalizowanie odchylenia w realizacji budżetu na 2011 r. oraz przedstawił projekt budżetu na rok 2012, który w założeniu ma umożliwić osiągnięcie pułapu na 2012 r. ustanowionego na mocy decyzji 2010/320/UE.
Earlier this year, the Commission presented a draft recast Financial Regulation.
W tym roku Komisja przedstawiła projekt zmiany rozporządzenia finansowego.
On March 4, 2020, the European Commission presented a draft regulation establishing a framework for achieving climate neutrality, European Climate [...]
Komisja Europejska dnia 4 marca 2020 r. przedstawiła projekt rozporządzenia ustanawiającego ramy dla osiągnięcia neutralności klimatycznej, tzw. Europejskie Prawo Klimatyczne [...]
The European Commission in December 2010, following public consultation, presented a draft of possible changes - Quality Package 2010.
W grudniu 2010 r., Komisja po przeprowadzeniu konsultacji społecznych, przedstawiła projekt możliwych zmian - Pakiet Jakościowy 2010.
On 29 May 2018, the Hungarian Government presented a draft Seventh Amendment to the Fundamental Law (T/332), which was adopted on 20 June 2018.
W dniu 29 maja 2018 r. rząd Węgier przedstawił projekt siódmej poprawki do ustawy zasadniczej (T/332), którą przyjęto w dniu 20 czerwca 2018 r.
Synoniemen voor presented a draft in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 30 ms.
