Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presented a roadmap
Vertaling van "presented a roadmap" in Pools
przedstawiła plan działania
The organization presented a roadmap to address climate change over the next decade.
Organizacja przedstawiła plan działania, aby przeciwdziałać zmianom klimatycznym w ciągu następnej dekady.
In June 2014, the European Commission presented a roadmap for measures to strengthen the EU's Single Market and promote competition in the defence sector.
W czerwcu 2014 r. Komisja Europejska przedstawiła plan działania w zakresie środków wzmacniających jednolity rynek UE i stymulujących konkurencję w sektorze obronności.
Almost two years ago, the Commission presented a roadmap to bring back Schengen.
Prawie dwa lata temu Komisja przedstawiła plan działania na rzecz przywrócenia strefy Schengen.
On 1 July 2009 the Interim Prime Minister presented a roadmap for reforms and for a return to democratic order.
W dniu 1 lipca 2009 r. Premier rządu tymczasowego zaprezentował harmonogram reform i powrotu do ustroju demokratycznego.
The Interim Prime Minister has recently presented a roadmap for reforms and elections.
Tymczasowy premier Fidżi niedawno przedstawił harmonogram reform i wyborów.
Brussels, 12 October 2011 - Today, the Commission has presented a roadmap outlining the comprehensive response that is needed to restore confidence in the Euro area and the European Union as a whole.
Bruksela, dnia 12 października 2011 r. - Komisja przedstawiła dziś plan działania, który ma być kompleksową odpowiedzią na obecną sytuację, potrzebną do przywrócenia zaufania do strefy euro i całej Unii Europejskiej.
whereas on 3 May 2010 Prime Minister Abhisit Vejjajiva presented a roadmap with a five-point plan which should lead to general elections on 14 November 2010,
mając na uwadze, że w dniu 3 maja 2010 r. premier Abhisit Vejjajiva przedstawił mapę drogową z pięciopunktowym planem, który powinien doprowadzić do wyborów powszechnych w dniu 14 listopada 2010 r.,
Today the European Commission has presented a roadmap to deliver on President Juncker's political commitment to unleash the full potential of the Single Market and make it the launchpad for Europe to thrive in the global economy.
Komisja Europejska przedstawiła plan działania prowadzący do spełnienia politycznego zobowiązania przewodniczącego Jean-Claude'a Junckera do uwolnienia pełnego potencjału jednolitego rynku, dzięki któremu Europa osiągnie sukces w zglobalizowanej gospodarce.
To this end, Greece presented a Roadmap on the implementation of the relocation scheme and hotspots to the Council on 1 October 2015 that outlines certain actions to be prioritised to ensure implementation of agreed pending actions in the areas of asylum and reception.
W tym celu w dniu 1 października 2015 r. Grecja przedstawiła Radzie plan działania dotyczący wdrażania systemu relokacji i hotspotów, w którym opisano pewne priorytetowe działania, jakie należy podjąć, aby zagwarantować realizację uzgodnionych, ale dotychczas niezrealizowanych działań w dziedzinie azylu i przyjmowania.
President Juncker presented a Roadmap for a More United, Stronger and More Democratic Union.
Przedstawił Plan działania na rzecz bardziej zjednoczonej, silniejszej i demokratyczniejszej Unii (zob. zestawienie informacji nt. planu działania).
The European Commission has today presented a roadmap for measures to strengthen the Single Market for defence, to promote a more competitive defence industry and to foster synergies between civil and military research including details and timelines for the actions.
W komunikacie przewidziano środki mające na celu wzmocnienie wewnętrznego rynku w dziedzinie obronności, wspieranie rozwoju bardziej konkurencyjnego przemysłu obronnego oraz zwiększanie współpracy w ramach cywilnej i wojskowej działalności badawczej.
Synoniemen voor presented a roadmap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 22 ms.
