Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presented as an example
Vertaling van "presented as an example" in Pools
przedstawia przykład
The following table is presented as an example of how the tablets and tablet parts could be used in order to reach the recommended dose.
Poniższa tabela przedstawia przykład jak można stosować tabletki i części tabletek w celu osiągnięcia zalecanej dawki.
The following table is presented as an example of how the tablets and tablet parts could be used in order to reach the recommended dose.
Poniższa tabela przedstawia przykład jak można stosować tabletki i części tabletek w celu osiągnięcia zalecanej dawki. Masa ciała 8mg
Models of service delivery are presented as an example of innovative solutions in organizational structures.
Zaprezentowano w nim modele świadczenia usług jako przykład rozwiązań innowacyjnych w strukturach organizacyjnych.
The mark was presented as an example of a "position" mark, involving placement of the mark on goods in a specific place.
Zgłoszony znak jest przykładem tzw. znaku pozycyjnego - jego istota polega na umieszczeniu go na towarze w konkretnym miejscu.
They appreciated these initiatives that could be presented as an example of an efficient commercial co-operation of scientists and entrepreneurs and those that practically implement the idea of transferring the knowledge and technologies to the business.
Doceniono te inicjatywy, które mogą być przedstawiane jako przykład skutecznej współpracy komercyjnej naukowców i przedsiębiorców oraz te, które w praktyce realizują ideę transferu wiedzy i technologii do szeroko pojmowanego świata biznesu.
Bochniak's film, seen in the cinemas by over 800 thousand people, contradicts, intellectual',big city' narratives about disco polo music in which it is presented as an example of the hinterland's bad taste and backwardness.
Film Bochniaka, który zgromadził ponad 800 tysięcy widzów w kinach, powstał na kontrze do "inteligenckich" czy "wielkomiejskich" narracji o muzyce disco polo jako przejawie fatalnego gustu i zacofania polskiej prowincji.
We were presented as an example, but not preserved as a Polish one which it deserved.
Brano z nas wzór, ale nie utrwalano go jako polski, jak na to zasługiwał i co było prawdą.
The rule of sharing information works the same as in any of the application modules - "Contacts" can be presented as an example, having in mind that the rule is the same in other modules.
Zasada współdzielenia informacji działa identycznie w każdym z modułów aplikacji - stąd można ją przedstawić na przykładzie Kontaktów pamiętając, że zasada działania jest taka sama w pozostałych modułach.
In the article on sales support and trends in the POS materials market, our spectacular exposition for Fuze Tea brand was presented as an example.
W artykule na temat wsparcia sprzedaży i trendów na rynku materiałów POS, jako przykład została zaprezentowana nasza spektakularna ekspozycja dla marki Fuze Tea.
After an introduction to the directive, the EU-funded ECODIPTERA project will be presented as an example of a best practice in developing a new waste management method entirely based on natural processes.
Po wstępnej prezentacji samej dyrektywy, przedstawiony zostanie, finansowany ze środków unijnych projekt ECODIPTERA jako przykład dobrej praktyki we wdrażaniu nowej metody zarządzania odpadami, która opiera się całkowicie na naturalnych procesach.
The second part refers to the cultural heritage of selected Balkan nations, the next part of the Serbian Slava presented as an example of intangible heritage of humanity nations of southern Slavs.
Druga część odnosi się do spuścizny kulturowej wybranych narodów bałkańskich, trzecia zaś prezentuje serbską slavę jako przykład niematerialnego dziedzictwa ludzkości narodów południowych Słowian.
We are very pleased that FORDATA was presented as an example of innovative business carried out in Poland.
Jest nam niezmiernie miło, że firma FORDATA została zaprezentowana jako jeden z przykładów innowacyjnych biznesów prowadzonych w Polsce.
It was presented as an example of over-regulation by Brussels.
Zaprezentowano ją jako przykład nadmiernej regulacji przez Brukselę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 31 ms.
