Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presented in order
Vertaling van "presented in order" in Pools
wymienione zgodnie
przedstawione w kolejności
przedstawione według
wymienione według
wymienione w kolejności
wymieniono według
prezentowane w kolejności
przedstawione zgodnie
przedstawiono zgodnie
zgodnie ze zmniejszającym
They are not presented in order of the best or the worst in our opinion.
Nie są one przedstawione w kolejności od najlepszej czy najgorszej według nas.
For such individual has actually impressive product presented in order to get weight.
Dla takiej osoby niesamowity produkt został wprowadzony w celu uzyskania masy.
The simulation results are also presented in order to confirm the correctness of the compensation.
Ponadto pokazano wyniki badań symulacyjnych w celu potwierdzenia poprawności kompensacji.
This list is not all inclusive, and the causes are not presented in order of likelihood.
Ta lista nie jest all inclusive, i przyczyn nie są prezentowane w kolejności prawdopodobieństwa.
Methods of collecting the required data will also be presented in order to prepare a large number of notifications as efficiently as possible.
Przedstawione zostaną także sposoby gromadzenia wymaganych danych, żeby jak najefektywniej przygotować dużą liczbę zgłoszeń.
The part of the original euro banknote that needs to be presented in order to qualify for exchange is subject to minimum measurement requirements.
Część pierwotnego banknotu euro do okazania, aby banknot kwalifikował się do wymiany, podlega minimalnym wymogom dotyczącym wymiarów.
Enter the name of the office where the goods are to be presented in order to complete the transit operation.
Wpisać nazwę urzędu, w którym towary są okazywane w celu wypełnienia procedury tranzytowej.
Nowadays, the question of users' comfort is raised during many events on which different ways for improving a work place are discussed or presented in order to enhance employees' well-being.
Kwestia komfortu użytkowników biura jest poruszana obecnie podczas wielu wydarzeń, na których dyskutuje się lub przedstawia sposoby ulepszenia miejsca pracy w celu poprawy samopoczucia pracowników.
The doctoral thesis presented in order to apply for the doctor's degree may be in form of an independent thesis, a series of publications provided with the summarising review article, or a published monograph.
Praca doktorska przedstawiona w celu ubiegania się o stopień doktora może być w postaci niezależnej pracy, serii publikacji przewidzianych w artykule przegląd podsumowujący, lub opublikowanej monografii.
The website of a professional recruitment agency includes a personal questionnaire, which the candidate should fill out, as well as a list of documents that must be presented in order to be able to take part in the recruitment process.
Na stronie internetowej profesjonalnej agencji zatrudnienia znajduje się kwestionariusz osobowy, który kandydat powinien wypełnić, a także wykaz dokumentów, jakie musi przedstawić, by móc wziąć udział w procesie rekrutacji.
the customs office where goods placed under the common transit procedure must be presented in order to end the procedure
urząd celny, w którym towary objęte wspólną procedurą tranzytową muszą zostać przedstawione w celu zakończenia procedury
Results from a series of laboratory safety trials performed with vaccines of similar composition but of different bluetongue serotypes were also presented in order to extrapolate safety conclusions, as the vaccine was initially intended for use in an emergency situation.
Ze względu na to, że szczepionka była pierwotnie przeznaczona do stosowania w sytuacjach nagłych, w celu ekstrapolacji wniosków dotyczących bezpieczeństwa przedstawiono również wyniki serii badań laboratoryjnych służących ocenie bezpieczeństwa z wykorzystaniem szczepionek o podobnym składzie, ale zawierających różne serotypy wirusa choroby niebieskiego języka.
Stresses that it is not sufficient simply to publish information in a raw state, but that it must be rationally organised, classified and presented in order to be of practical value
podkreśla, że nie wystarczy zwykłe opublikowanie informacji w stanie surowym, lecz należy je w sposób przemyślany zorganizować, sklasyfikować i przedstawić, żeby nadać im wartość praktyczną
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor presented in order in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 49 ms.
