We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przedstawiła sprawozdanie
przedstawiła swoje sprawozdanie
The European Parliament committee responsible for the EU budget has presented its report on the EU's financial perspectives for 2007 to 2013, endorsing the Commission's position on doubling the Union's research budget.
Komisja Parlamentu Europejskiego odpowiedzialna za budżet UE przedstawiła sprawozdanie w sprawie perspektyw finansowych na lata 2007-2013, w którym popiera stanowisko Komisji Europejskiej zakładające podwojenie unijnego budżetu badawczego.
The group presented its report entitled "Research for a Secure Europe" on 15 March 2004.
Grupa przedstawiła sprawozdanie zatytułowane "Badanie na rzecz bezpiecznej Europy" w dniu 15 marca 2004 r.
On 16th March the European Commission presented its report on the rapid alert system regarding dangerous products.
16 marca Komisja Europejska przedstawiła swoje sprawozdanie dotyczące systemu wczesnego ostrzegania o produktach niebezpiecznych.
OTHER BUSINESS Ship recycling The Commission presented its report on the assessment of the link between the Hong Kong convention, the Basel convention and the EU regulation on shipments of waste(7501/10).
SPRAWY RÓŻNE Recykling statków Komisja przedstawiła swoje sprawozdanie w sprawie ustalenia związku pomiędzy konwencją z Hongkongu, konwencją bazylejską a rozporządzeniem UE w sprawie przesyłania odpadów (7501/10).
At the general assembly, the committee presented its report on last year's achievements.
Na walnym zgromadzeniu komitet przedstawił sprawozdanie z osiągnięć ubiegłego roku.
No coffee until management has presented its report.
Żadnej kawy przed raportem kierownictwa.
After the committee presented its report, the R-16 program resumed in January 1961 with first successful flight in November.
Po przedstawieniu przez komisję raportu, program badawczy rakiety R-16 wznowiono w styczniu 1961 z pierwszym udanym lotem w listopadzie.
The Group presented its report on 25 February 2009.
Grupa przedstawiła swój raport dnia 25 lutego 2009 r.
The Geiranger Commission presented its report this week.
W tym tygodniu komisja przedstawiła wyniki ekspertyz.
The second reading of the amending Bill was held on the same day when the Legislative Committee presented its report on the said Bill to the Sejm.
Drugie czytanie projektu ustawy nowelizującej odbyło się tego samego dnia, w którym Komisja Ustawodawcza przedłożyła Sejmowi sprawozdanie o projekcie.
In December 1996 the EMI presented its report to the European Council, which formed the basis of a Resolution of the European Council on the principles and fundamental elements of the new exchange rate mechanism (ERM II), which was adopted in June 1997.
W grudniu 1996 przedstawił Radzie Europejskiej raport, na podstawie którego powstała rezolucja Rady w sprawie zasad i podstawowych elementów nowego mechanizmu kursowego (ERM II), przyjęta w czerwcu 1997. Nowe banknoty
In December 1996 the EMI presented its report to the European Council, which formed the basis of a Resolution of the European Council on the principles and fundamental elements of the new exchange rate mechanism (ERM II), which was adopted in June 1997.
W grudniu 1996 r. Instytut przedstawił Radzie Europejskiej raport, na którego podstawie powstała uchwała Rady Europejskiej w sprawie zasad i podstawowych elementów nowego mechanizmu kursowego (ERM II), przyjęta w czerwcu 1997 r.
The Committee on Tuberculosis presented its report in October 1900.
Komisja SAIB opublikowała swój raport w październiku 1993 roku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.