Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presented therein
Vertaling van "presented therein" in Pools
w nich prezentowane
The information presented therein is the sole responsibility of those website owners.
Za informacje w nich prezentowane odpowiedzialność ponoszą wyłącznie właściciele danych stron internetowych.
The information presented therein is the sole responsibility of those website owners.
Za informacje w nich prezentowane wyłączną odpowiedzialność ponoszą wyłącznie właściciele danych stron internetowych.
The information and data presented therein were subsequently subject to an on-spot investigation.
Informacje i dane w nim przedstawione zostały następnie zweryfikowane podczas dochodzenia na miejscu.
The information presented therein is the sole responsibility of those website owners.
Wyłączną odpowiedzialność za wyświetlane w nich informacje ponoszą właściciele tych stron.
Tables are adjuncts to the text and should not repeat material presented therein.
Powinny one uzupełniać, a nie powtarzać informacje zawarte w tekście.
All graphic elements, logo, trademarks and composition of the interface presented therein are legally protected.
Wszelkie elementy graficzne, logotypy, znaki towarowe oraz układ interfejsu w niej prezentowane podlegają ochronie prawnej.
This memo describes the limitations of the aforementioned reports and concludes that the valuations presented therein are untrustworthy.
W niniejszej notatce opisano ograniczenia wynikające z wyżej wspomnianych sprawozdań i stwierdzono, że przedstawione w nim wyceny są niewiarygodne.
The standards and rules presented therein address friendly working conditions, self-improvement and development, promoting safety and health amongst employees.
Uwzględnione w nim standardy i zasady dotyczą m.in. dbania o przyjazne warunki pracy, doskonalenia się i rozwoju oraz promocji bezpieczeństwa i zdrowia wśród pracowników.
The layout of the website and the selection of the content presented therein constitute independent subjects of copyright protection.
Zastosowany w serwisie układ oraz wybór prezentowanych treści stanowi samoistny przedmiot ochrony prawa autorskiego.
The model presented therein finds practical application in conducting a proper selection of micro-cogeneration units' capacity for the needs of objects being analyzed, such as health resorts, swimming pools, hospitals, hotels, pensions or manufacturing plants.
Zaprezentowany model matematyczny znajduje praktyczne zastosowanie przy przeprowadzaniu prawidłowego doboru mocy jednostek mikrokogeneracyjnych na potrzeby analizowanych obiektów, takich jak np. uzdrowiska, baseny, szpitale, hotele, pensjonaty, zakłady produkcyjne.
The information presented therein is the sole responsibility of those site owners.
Informacje tam zamieszczane są na wyłączną odpowiedzialność właścicieli tych witryn.
Welcomes the EIB's annual reports for 2015 and its achievements presented therein, and the efforts achieved for a better presentation and reporting the EIB's contribution (or additionality) and results
z zadowoleniem przyjmuje sprawozdania roczne EBI za 2015 r. i przedstawione w nich osiągnięcia, a także wysiłki podjęte w celu lepszej prezentacji i sprawozdawczości w odniesieniu do wkładu (lub dodatkowości) i rezultatów EBI
Such content is an integral part of the Website and the materials presented therein.
Treści te, stanowią integralną część Serwisu i prezentowanych w nim materiałów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor presented therein in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 17 ms.
