Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
presenting themselves
Vertaling van "presenting themselves" in Pools
prezentując się
zaprezentowania się
prezentujących się
At the same time, all these materials, maybe with a few exceptions, are relatively neutral, so even attracting attention, they do do not scatter it, and presenting themselves elegantly, they are not conspicuous.
Jednocześnie wszystkie tego rodzaju materiały, może z nielicznymi wyjątkami na przykład barwionych trawertynów, są stosunkowo neutralne, a więc choć przyciągają uwagę, nie rozpraszają jej i prezentując się elegancko, nie rzucają się w oczy.
Dancers of the Volt Group and Egurrola Dance Agency attracted a lot of interest by presenting themselves in choreographies prepared especially for this occasion.
Tancerze grupy Volt oraz Egurrola Dance Agency zwrócili na siebie duże zainteresowanie prezentując się w chorografiach przygotowanych specjalnie na tę okazję.
The title of the publication corresponds not only to the range of topics covered within, but also to the range of activities of companies which have the opportunity of presenting themselves to the market at large by means of the publication.
Tytuł wydania odpowiada nie tylko zakresowi tematyki poruszanej na jego łamach, ale i zakresowi działalności firm, które za pośrednictwem publikacji mają możliwość zaprezentowania się na szerokim rynku.
As well as presenting themselves to students and to the academic community, the exhibiting companies can initiate a collaboration with major universities in the region: the Łódź University of Technology and the Medical University of Łódź.
Oprócz zaprezentowania się studentom i społeczności akademickiej, wystawcy mogą zapoczątkować współpracę z większością uczelni w tym rejonie: Politechniką Łódzką i Uniwersytetem Medycznym w Łodzi.
During the concert "Wielkopolanie" they visited 91 centers of culture and education presenting themselves, among others in Baranów, Kórnik, Borówiec, Poznań and many, many other villages and towns of your province.
Podczas trasy koncertowej "Wielkopolanie" odwiedzili 91 ośrodków kultury i oświaty prezentując się m.in. w Baranowie, Kórniku, Borówcu, Poznaniu i wielu, wielu innych wsiach i miastach swojego województwa.
Presenting themselves in Białka with young, but already experienced stars of the show arena, Michałów could be confident about the result.
Prezentując się w Białce z młodymi, lecz już doświadczonymi gwiazdami ringów, stadnina michałowska mogła być spokojna o wynik.
We were determined to seize the opportunities that were presenting themselves.
Byliśmy zdeterminowani, by wykorzystać okazje, które się pojawiały.
Everywhere you see people presenting themselves, their companies and products.
Prezentowanie siebie, swojej firmy i produktu następuje wszędzie.
Internees may not be prevented from presenting themselves to the medical authorities for examination.
Internowani będą mogli bez przeszkód zgłaszać się do władz lekarskich na badanie.
Both forces are presenting themselves as a different set of values and trying to find adherents to their doctrines.
Obie siły chcą uchodzić za przedstawicielki zupełnie innych zasad i próbują znaleźć wyznawców dla swoich doktryn.
But sometimes opportunities have a way of presenting themselves when you least expect it.
Czasami jednak okazje odnajdują sposób, żeby zaskoczyć nas w najmniej oczekiwanym momencie.
In perfect weather our 3 new material handlers are presenting themselves.
Podczas pięknej pogody prezentujemy nasze 3 nowe maszyny przeładunkowe.
I love building a bond with them, boosting their confidence in presenting themselves before the public and spending the next seasons in their company.
Uwielbiam budować więź z końmi, dodawać im pewności siebie w pokazywaniu się publiczności oraz spędzać z nimi kolejne sezony.
Synoniemen voor presenting themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 36 ms.
