We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przedstawiono nową metodę
przedstawia nową metodę
zaprezentowano nową metodę
The article presents a new method of dewatered sewage sludge management by its granulation with lime additives.
W artykule przedstawiono nową metodę zagospodarowania odwodnionych osadów ściekowych w wyniku ich granulacji z użyciem wapna.
Abstract: The paper presents a new method for measuring the electromagnetic field distribution under power transmission lines in real field conditions that is free from error brought by fluctuations of voltage, current and/or deviation of the multiphase system.
Streszczenie: W artykule przedstawiono nową metodę pomiaru rozkładu składowej magnetycznej pola elektromagnetycznego pod liniami elektroenergetycznymi, która jest wolna od błędów wnoszonych przez wahania napięć, prądów i/lub odchyłki symetrii faz układu wielofazowego.
Abstract: The paper presents a new method for modeling and analysis of lightning risk of electrical connections in buildings.
Streszczenie: Artykuł przedstawia nową metodę modelowania oraz analizy zagrożeń piorunowych przyłączy elektroenergetycznych w budynkach.
Summary This paper presents a new method for the estimation and, consequently, a new method of liquid viscosity measurements for non-Newtonian liquids retained in ultra thin layer.
Streszczenie Niniejsza praca przedstawia nową metodę oszacowania wartości, a w konsekwencji pomiaru wartości lepkości nie newtonowskiej cieczy w ultracienkich warstwach.
Abstract: The paper presents a new method for design of the virtual instrument working in the Real-Time mode, deployed on the multi-core processor computer.
Streszczenie: W artykule przedstawiono nową metodę projektowania przyrządu wirtualnego czasu rzeczywistego z wykorzystaniem komputera wyposażonego w procesor wielordzeniowy.
This dissertation presents a new method of query relaxation, which means to introduce a modification aimed at "extending" the original query.
Niniejsza rozprawa prezentuje nową metodę relaksacji zapytań, czyli modyfikacji mającej na celu "rozszerzenie" zapytania pierwotnego.
Abstract: The paper presents a new method of pole slipping protection which eliminates the need for complicated calculations of setting, thus greatly simplifies the setting process.
Streszczenie: W artykule zaprezentowano nową metodę przeciwko poślizgowi biegunów, która w znaczący sposób upraszcza dobór nastaw zabezpieczenia przez eliminacje procesu skomplikowanych obliczeń.
Tekst Abstract: The paper presents a new method of estimation of cylinder liner wear in a diesel engine.
W pracy zaprezentowano nową metodę oceny zużycia tulei cylindrowych silnika ZS wykorzystującą informacje pochodzące z eksploatowanego w silniku oleju.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.