Download for Windows Premium
Publiciteit
presents its proposal

Vertaling van "presents its proposal" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przedstawia swój wniosek
The record industry presents its proposal as a way to "compensate" musicians, assuming that they are entitled to be paid for any copy made.
Przemysł fonograficzny przedstawia swój wniosek jako sposób aby "zrekompensować" muzyków, zakładając, że mają prawo do zapłaty za każdy egzemplarz wykonany.
At the same time as it presents its proposal, the Commission shall initiate a trilogue procedure, possibly in simplified form, to seek the agreement of both arms of the budgetary authority on the need to use the EGF and the amount required.
Przedstawiając wniosek Komisja uruchamia procedurę rozmów trójstronnych, jeżeli to możliwe w uproszczonej formie, w celu uzyskania zgody obydwu organów władzy budżetowej co do potrzeby wykorzystania EFG oraz wymaganej kwoty.
at the same time as it presents its proposal for a decision to deploy the Fund, the Commission will initiate a trilogue procedure, to secure agreement of the two arms of the budgetary authority on the need to use the Fund and on the amount required.
przedstawiając wniosek dotyczący decyzji w sprawie wykorzystania funduszu, Komisja uruchomi procedurę rozmów trójstronnych w celu uzyskania zgody obydwu organów władzy budżetowej co do konieczności wykorzystania funduszu i wymaganej kwoty.
At the same time as it presents its proposal, the Commission shall initiate a trilogue procedure, possibly in simplified form, to seek the agreement of both arms of the budgetary authority on the need to use the EGF and the amount required.
Jednocześnie z przedłożeniem wniosku Komisja wszczyna procedurę rozmów trójstronnych, jeżeli to możliwe w uproszczonej formie, by znaleźć porozumienie z dwoma organami władzy budżetowej w zakresie potrzeby odwołania się do Funduszu oraz wymaganej kwoty.
After a first round of talks between institutions early in the year to agree on the main priorities, the European Commission presents its proposal, or draft budget, at the and of April or beginning of May.
Pierwsza tura rozmów między instytucjami, prowadzonych na początku roku, ma na celu osiągnięcie porozumienia co do priorytetów, natomiast pod koniec kwietnia lub na początku maja Komisja Europejska przedstawia swój wniosek - czyli projekt budżetu.
Decides to establish the special committee for a term of 12 months from 1 July 2010 in order to submit a report to Parliament before the Commission presents its proposal with figures for the next MFF, planned for July 2011
postanawia ustanowić specjalną komisję na okres 12 miesięcy począwszy od 1 lipca 2010 r., w celu przedłożenia Parlamentowi sprawozdania, zanim Komisja zaprezentuje swoją, planowaną na lipiec 2011 r., propozycję kwot na kolejne WRF
1.1 The Commission presents its proposal for a regulation for the "Marco Polo II" programme, setting out the reasons why freight transport infrastructures must be developed
1.1 Komisja występuje z propozycją rozporządzenia w sprawie programu "Marco Polo II" przypominając powody leżące u źródeł konieczności rozwijania infrastruktury transportu towarów
At the same time as it presents its proposal for a decision to mobilise the EGF, the Commission shall present to the European Parliament and to the Council a proposal for a transfer to the relevant budgetary lines.
Równocześnie z przedstawieniem wniosku dotyczącego decyzji w sprawie uruchomienia EFG Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wniosek dotyczący przesunięcia środków do odpowiednich pozycji budżetowych.
More specifically, the Commission presents its proposal for a European Labour Authority, as announced by President Juncker in his 2017 State of the Union address, as well as an initiative to ensure access to social protection for all workers and self-employed.
Komisja przedstawia mianowicie wniosek dotyczący Europejskiego Urzędu ds. Pracy, zgodnie z zapowiedzią przewodniczącego Jeana-Claude'a Junckera w orędziu o stanie Unii z 2017 r., jak również inicjatywę zmierzającą do zapewnienia dostępu do ochrony socjalnej wszystkim pracownikom i osobom samozatrudnionym.
The European Commission presents its proposal for an EU Strategy for the Baltic Sea Region today.
W dniu dzisiejszym Komisja Europejska przedstawiła propozycję strategii UE dla regionu Morza Bałtyckiego.
The Management Board presents its proposal to PKN ORLEN shareholders at the Annual General Meeting, which makes the final decision in this issue.
Rekomendacja Zarządu PKN ORLEN S.A. przedstawiana jest Walnemu Zgromadzeniu Spółki, które podejmuje ostateczną decyzję w tej kwestii.
At the same time as it presents its proposal for a decision to mobilise the EGF, the Commission shall present to the European Parliament and to the Council a proposal for a transfer to the relevant budgetary lines.
Równocześnie z przedstawieniem wniosku dotyczącego decyzji w sprawie uruchomienia EFG Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wniosek dotyczący przesunięcia środków do odpowiednich pozycji budżetowych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor presents its proposal in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 83 ms.