You can press the issue politely without sounding aggressive or disrespectful.
Możesz naciskać na sprawę uprzejmie, nie brzmiąc agresywnie ani niegrzecznie.
The journalist decided to press the issue until the minister finally responded.
Dziennikarz postanowił naciskać na sprawę, dopóki minister w końcu nie odpowie.
Our lawyer advised us not to press the issue any further in court.
Prawnik doradził nam, byśmy dalej nie naciskali na sprawę w sądzie.
If they keep avoiding answers, we'll have to press the issue tomorrow.
Jeśli nadal będą unikać odpowiedzi, jutro będziemy musieli naciskać na sprawę.
She chose not to press the issue, fearing it might damage their friendship.
Postanowiła nie naciskać na sprawę, obawiając się, że zaszkodzi to ich przyjaźni.
When management ignored our emails, we decided to press the issue publicly.
Gdy zarząd zignorował nasze maile, postanowiliśmy publicznie naciskać na sprawę.
If we don't press the issue, it might get overlooked completely.
Jeśli nie będziemy drążyć tego tematu, może zostać całkowicie przeoczony.
It's time to press the issue regarding our benefits package at work.
Najwyższy czas, żeby poruszyć kwestię naszego pakietu świadczeń w pracy.
He always knows when to press the issue and make it a priority.
On zawsze wie, kiedy należy naciskać na sprawę i uczynić ją priorytetem.
If you want change, you must press the issue with your supervisor.
Jeśli chcesz zmian, musisz podjąć temat ze swoim przełożonym.
I felt compelled to press the issue because it was affecting everyone.
Czułem się zmuszony do poruszenia tej kwestii, ponieważ dotyczyła ona wszystkich.
I could tell she wanted to press the issue but held back.
Widziałem, że chciała naciskać na tę kwestię, ale się powstrzymała.
I understand, and I'm not here to press the issue.
Rozumiem i nie jestem tutaj, by naciskać w tej sprawie.