Age and genetics can influence systolic blood pressure variations in individuals.
Wiek i geny mogą wpływać na indywidualne wahania ciśnienia skurczowego.
Measures must be taken, in underground stations, either through construction features reducing the pressure variations coming from adjacent tunnels, or through auxiliary devices, to limit the air velocities to a value acceptable for humans,
Muszą być przyjęte środki na stacjach podziemnych, albo poprzez cechy konstrukcyjne redukujące wahania ciśnienia pochodzącego z sąsiednich tuneli, albo poprzez urządzenia pomocnicze, w celu ograniczenia prędkości powietrza dopuszczalnych dla człowieka.
Maximum pressure variations in tunnels (clause 4.2.6.2.3)
Trains must withstand the mechanical loads due to pressure variations in tunnels.
Pociągi muszą wytrzymywać mechaniczne obciążenia powodowane zmianami ciśnienia w tunelach.
The pressure variations due to atmospheric or geographical conditions can be neglected.
Wahania ciśnienia wynikające z warunków atmosferycznych lub geograficznych można pominąć.
Ultrasound form of pressure variations that propagate through the material immersed in a liquid.
Ultrasonograficzna forma zmian ciśnienia, które rozprzestrzeniają się przez materiał zanurzony w cieczy.
These regulators are used to keep the flow rate constant also in case of high pressure variations.
Regulatory te stosowane są do utrzymania stałego natężenia przepływu, także w przypadku dużych zmian ciśnienia.
The active pulsation dampener is the most efficient way to remove pressure variations on the discharge of the pump.
Aktywne tłumiki pulsacji są najbardziej efektywną drogą, aby usunąć zmiany ciśnienia na stronie tłocznej pompy.
A very thin-walled diaphragm can withstand high pressures while remaining very flexible and responsive to minor pressure variations.
Bardzo cienkościenna membrana może wytrzymać wysokie ciśnienia, pozostając bardzo elastyczna i reagować na niewielkie zmiany ciśnienia.
Project specific 'pull tests' were conducted to measure the coating's bond strength to the substrate, to further cement its ability to withstand the required pressure variations.
Przeprowadzono specyficzne dla konkretnych projektów 'próby zrywania' w celu pomiaru wytrzymałości wiązania powłoki z podłożem, aby jeszcze wzmocnić jej zdolność do wytrzymania wymaganych zmian ciśnienia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.