Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preterm birth
Vertaling van "preterm birth" in Pools
poród przedwczesny
wcześniaków
przedwczesnych urodzeń
Some authors of observational studies have concluded that caffeine intake is harmful to the fetus, causing growth restriction, reduced birthweight, preterm birth or stillbirth.
Niektórzy autorzy badań obserwacyjnych stwierdzili, że spożywanie kofeiny jest szkodliwe dla płodu, powodując zahamowanie wzrostu, zmniejszenie masy urodzeniowej, przedwczesny poród lub urodzenie martwego dziecka.
It was found based on the conducted study that preterm birth and low birth weight may predispose to hypomineralisation in both deciduous and permanent dentition.
Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzili, że przedwczesny poród i niska masa urodzeniowa dziecka mogą predysponować do występowania hipomineralizacji zarówno w uzębieniu mlecznym, jak i stałym.
Knowing them, you can follow the development of the fetus over time, diagnose possible pregnancy complications (for example, preterm birth), and also be able to provide prenatal leave in time.
Znając je, można śledzić rozwój płodu w czasie, diagnozować możliwe powikłania ciąży (na przykład poród przedwczesny), a także być w stanie zapewnić poród prenatalny w czasie.
What is preterm birth?
Co to jest poród przedwczesny?
Are there any risk factors associated with preterm birth?
Czy istnieją jakieś czynniki ryzyka związane z porodem przedwczesnym?
In about half of all cases of preterm birth, the exact cause of the early delivery remains unknown.
W około połowie wszystkich przypadków przedwczesnego porodu dokładna przyczyna przedwczesnego rozwiązania pozostaje nieznana.
As this has been a relatively recent development, researchers have not yet been able to assess the long-term impact of preterm birth on the lungs.
Ponieważ postępy te są stosunkowo niedawne, naukowcom nie udało się jeszcze ocenić długofalowego wpływu porodu przedwczesnego na funkcjonowanie płuc.
Magnesium deficiencies lead to preterm birth and to births of babies with too little body mass, i.e. hypotrophic infants.
Niedobory magnezu prowadzą do porodów przedwczesnych oraz porodów dzieci o zbyt małej masie ciała tzw. dzieci hipotroficznych.
This study also showed no increased risks of minor birth defects, preterm birth, stillbirth, or infections in the first year of life for infants born to women exposed to etanercept during pregnancy.
Ponadto w badaniu tym nie wykryto zwiększonego ryzyka drobnych wad wrodzonych, porodów przedwczesnych, martwych urodzeń ani zakażeń w pierwszym roku życia niemowląt urodzonych przez kobiety przyjmujące etanercept podczas ciąży.
Although the study design, which was based on a self-assessment of oral health among women, does not allow for a conclusion that oral inflammation may be one of risk factors for preterm birth, the findings point to such a relationship.
Sposób przeprowadzenia badań, oparty na samoocenie zdrowia jamy ustnej przez kobiety, nie pozwala na sformułowanie wniosku, że istniejące stany zapalne w jamie ustnej mogą być jednym z czynników ryzyka przedwczesnego porodu, jednak na taki związek wskazują.
The effects of preterm birth varies greatly between countries and over the last few decades the survival gap for babies born in high-income countries and babies born in the poorest countries has widened dramatically.
Skutki przedwczesnego porodu różnią się znacznie w poszczególnych krajach, a w ciągu ostatnich kilku dekad różnica w przeżywalności dzieci urodzonych w państwach o wysokich dochodach w porównaniu z dziećmi z krajów najuboższych znacznie się pogłębiła.
Furthermore, preterm birth and high-risk pregnancy may be associated with disturbances in the number of deciduous and permanent teeth (16).
Ponadto przedwczesny poród oraz ciąża wysokiego ryzyka mogą mieć wpływ na występowanie nieprawidłowej liczby zębów w uzębieniu mlecznym i stałym (16).
Prevention or elimination of already existing oral inflammatory foci in the form of periodontal diseases in a pregnant woman promotes normal course of pregnancy and reduces the risk of preterm birth and low neonatal birth weight (7, 8).
Niedopuszczenie do powstawania lub eliminacja obecnych w jamie ustnej ciężarnej ognisk zapalnych, jakie stanowią choroby tkanek przyzębia, sprzyja prawidłowemu przebiegowi ciąży oraz zmniejsza ryzyko przedwczesnego porodu i niskiej masy urodzeniowej noworodka (7, 8).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor preterm birth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 22 ms.
