Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preterm infants
Geflecteerde vorm van preterm infant
Vertaling van "preterm infants" in Pools
In newborns previously treated with theophylline, baseline plasma caffeine concentrations should be measured prior to initiation of treatment with caffeine citrate because preterm infants metabolise theophylline to caffeine.
U noworodków leczonych wcześniej teofiliną należy oznaczyć wyjściowe stężenie kofeiny w osoczu przed rozpoczęciem leczenia cytrynianem kofeiny, ponieważ wcześniaki metabolizują teofilinę do kofeiny.
Studies show that live cultures are generally safe for most children, with several possible exceptions including preterm infants, children with compromised immune systems, and children using intravenous medical devices (30,31).
Badania wskazują, że probiotyki są ogólnie bezpieczne dla większości dzieci, z kilkoma możliwymi wyjątkami, do których należą: wcześniaki, dzieci z osłabionym układem odpornościowym, a także dzieci stosujące dożylne wyroby medyczne (30, 31).
In the case of retinopathy of prematurity, in preterm infants, treatment is conducted with method of photoablation (photocoagulation).
W przypadku retinopatii wcześniaczej, u dzieci urodzonych przedwcześnie, leczenie prowadzone jest metodą laserowania (fotokoagulacji).
In preterm infants treatment of retinopathy of prematurity (ROP) is initiated with a single injection per eye and may be given bilaterally on the same day.
U dzieci urodzonych przedwcześnie leczenie retinopatii wcześniaków (ROP) rozpoczyna się od pojedynczego wstrzyknięcia do każdego oka i może ono być podawane tego samego dnia do obu oczu.
The hospital has a special ward designed for preterm infants and their families.
Szpital posiada specjalny oddział przeznaczony dla wcześniaków i ich rodzin.
The brain is particularly vulnerable in preterm infants.
Mózg jest szczególnie wrażliwy u wcześniaków.
In no case can it be used for preterm infants and children for up to two months.
W żadnym wypadku nie można go stosować u wcześniaków i dzieci przez okres do dwóch miesięcy.
For these 3 serotypes, the proportion of responders among preterm infants was significantly lower than among term infants.
W przypadku tych 3 serotypów odsetek odpowiedzi wśród wcześniaków był istotnie niższy niż w grupie niemowląt urodzonych w terminie.
The immunogenicity of a booster dose at 18 to 24 months of age was evaluated in approximately 200 preterm infants.
Immunogenność po podaniu dawki uzupełniającej w wieku od 18 do 24 miesięcy była oceniana u około 200 wcześniaków.
This provides a usable amount to deliver a single dose of 0.05 ml containing 0.5 mg ranibizumab to adult patients and a single dose of 0.02 ml containing 0.2 mg ranibizumab to preterm infants.
Taka ilość zapewnia podanie pojedynczej dawki 0,05 ml zawierającej 0,5 mg ranibizumabu u dorosłych pacjentów oraz pojedynczej dawki 0,02 ml zawierającej 0,2 mg ranibizumabu u wcześniaków.
Since the volume contained in the vial (0.23 ml) is greater than the recommended dose (0.05 ml for adults and 0.02 ml for preterm infants), a portion of the volume contained in the vial must be discarded prior to administration.
Objętość roztworu w fiolce (0,23 ml) jest większa niż zalecana dawka (0,05 ml dla pacjentów dorosłych i 0,02 ml dla wcześniaków), dlatego część roztworu zawartego w fiolce należy usunąć przed użyciem.
The preterm infants given inositol required less mechanical ventilation and resulted in fewer deaths (compared to the babies who didn't receive inositol) (19).
Wcześniaki, którym podawano inozytol, wymagały mniej mechanicznego wspierania oddychania i odnotowano wśród nich mniej zgonów (w porównaniu do dzieci, którym nie podawano inozytolu) (19).
As for all preterm infants, those treated with caffeine citrate should be carefully monitored for the development of necrotising enterocolitis (see section
Podobnie, jak w przypadku wszystkich wcześniaków, wcześniaki leczone cytrynianem kofeiny należy objąć ścisłą obserwacją w zakresie rozwoju zapalenia jelita cienkiego i okrężnicy powodującego martwicę
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor preterm infants in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 36 ms.
