Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pretext of combating
Vertaling van "pretext of combating" in Pools
pretekstem walki z
Fifthly, the mechanisms of repression are being strengthened under the pretext of combating terrorism.
Po piąte pod pretekstem walki z terroryzmem wzmacnia się mechanizmy represji.
On the pretext of combating dumping, all documents and computers are taken away from companies, so as to make it impossible for them to operate normally.
Pod pozorem walki z dumpingiem płacowym firmom zabiera się wszystkie dokumenty i komputery tak, aby uniemożliwić im normalne funkcjonowanie.
The 'green economy' is being designed so that, on the pretext of combating climate change, new profitable sectors of activity can be opened up for capital.
Gospodarka przyjazna dla środowiska jest planowana po to, by pod pretekstem zwalczania zmian klimatu otworzyć dla kapitału nowe zyskowne dziedziny działalności.
To say nothing, too, of the flouting of democratic rights - notably by disregarding the outcomes of referenda - and the sacrifice of more and more fundamental rights on the pretext of combating terrorism.
Żeby nie wspomnieć także o lekceważeniu demokratycznych praw - chodzi tu o nieuznawanie wyników referendów - i poświęcaniu coraz większego zakresu praw podstawowych pod pretekstem walki z terroryzmem.
It also intensified the censorship of the internet and the imposition of undemocratic restrictions under the pretext of combating "fake news", "disinformation" and "cyber-attacks".
Intensyfikuje ona też cenzurę Internetu i budowę państwa policyjnego pod pretekstem walki z "fake newsami", "dezinformacją" i "cyberatakami".
It calls upon them to cooperate closely with all its repressive mechanisms, such as Europol and the border protection agency Frontex; it incorporates them into the EU's plans to restrict democratic freedom and strike at popular movements, on the pretext of combating terrorism.
Wzywa je do ścisłej współpracy ze wszystkimi swoimi mechanizmami represyjnymi, takimi jak Europol i agencją ochrony granic Frontex; włącza je w unijne plany ograniczenia swobód demokratycznych i uderza w popularne ruchy społeczne pod pretekstem walki z terroryzmem.
It is unacceptable that four months after Parliament rejected the SWIFT agreement, Parliament and the Council have reached an agreement with the US authorities to conclude an agreement which does not guarantee security or privacy, on the pretext of combating terrorism.
To niedopuszczalne, żeby cztery miesiące po odrzuceniu przez Parlament umowy SWIFT Parlament i Rada osiągnęły porozumienie z władzami Stanów Zjednoczonych w celu zawarcia umowy, która nie gwarantuje bezpieczeństwa ani prywatności, pod pretekstem walki z terroryzmem.
Synoniemen voor pretext of combating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 18 ms.
