I'm pretty confident that, you know, we will come together when the time is right.
Jestem całkiem przekonany, że zbierzemy się razem we właściwym czasie.
You're pretty confident... telling me all the different ways I could kill you.
Jesteś dość pewny siebie, zdradzając te sposoby na zabicie ciebie.
Then you're a pretty confident guy.
W takim razie jesteś dość pewny siebie.
You must be feeling pretty confident not to be focusing on core athletics.
Musisz czuć sie dość pewny siebie nie skupiając się na Core Athletics.
Then I'm pretty confident he doesn't want your help now.
W takim razie jestem przekonana, że nie chce pańskiej pomocy.
Scott seemed pretty confident the bomb was already in place.
Scott wydawał się dość pewny, że bomba jest na miejscu.
But I'm pretty confident he doesn't want your help now.
W takim razie jestem przekonana, że nie chce pańskiej pomocy.
But I feel pretty confident I can do it on my own.
Ale czuję się całkiem pewny, że mogę to zrobić sam.
Must be pretty confident we can't tie them to the murders.
Muszą być pewni, że nie połączymy ich z morderstwami.
Well, I'm pretty confident things will work out this time.
Cóż, jestem pewna, że sprawy się ułożą tym razem.
Jim's feeling pretty confident he'll beat out the competition.
Jim jest całkiem pewny, że to on wykosił konkurencję.
That's pretty confident for a thug who's outnumbered.
Jesteś bardzo pewny siebie jak na zbira bez przewagi.
I was pretty confident it wasn't a pick-up line.
Byłam przekonana, że to nie jest podpucha.