I mean, I'm pretty darn happy with mine.
Mam na myśli, że jestem cholernie szczęśliwy.
And a cottonmouth'll kill a dog pretty darn quick.
A jadowite węże mogą zabić psa cholernie szybko.
Because it's moving pretty darn fast on that video.
Bo na tym filmie rusza się cholernie szybko.
Well, in my defense, it's pretty darn catchy.
Na swoją obronę dodam, że cholernie wpada w ucho.
I'm not crazy, which is pretty darn impressive, all things considered.
Nie zwariowałem, co, biorąc wszystko pod uwagę, jest cholernie imponujące.
Well, in this case, as it turns out, pretty darn well.
Jak sie okazuje w tej sprawie cholernie dobrze.
T-That would make him even older than he looks, which, I got to say, is pretty darn old.
To by znaczyło, że jest starszy niż wygląda choć muszę powiedzieć jest cholernie stary.
There must be something pretty darn interesting in there to upstage Klingon warriors.
Tam musi być coś cholernie interesującego. by pokonać klingońskich wojowników.
I just realized something pretty darn important, Balthy.
Właśnie zdałam sobie sprawę z czegoś cholernie ważnego, Balti.
Not as much as this deep-fried calamari, but pretty darn close.
Nie tak bardzo, jak te smażone kalmary, ale całkiem blisko.
It was absolutely gorgeous out there, but pretty darn chilly.
Well, sacrificing your body for love is pretty darn chivalrous.
I'm pretty darn excited to be practicing law again.
Strasznie się cieszę, że znowu będę adwokatem.