Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prevail among
Vertaling van "prevail among" in Pools
przeważają wśród
Contrary to general opinion, these are not only village people, even though they prevail among recipients.
Wbrew pozorom są to nie tylko mieszkańcy wsi, choć przeważają wśród odbiorców.
1-5), a variety of opinions prevail among contemporary scholars.
1-5), różne opinie przeważają wśród współczesnych uczonych.
In times of crisis, solidarity and compassion tend to prevail among community members.
W czasach kryzysu wśród członków społeczności zazwyczaj panuje solidarność i współczucie.
At that time, a sense of optimism did prevail among the citizens amid challenges.
W tamtym czasie wśród obywateli panował optymizm mimo wyzwań.
People with health problems prevail among customers.
Wśród klientów przeważają osoby z dolegliwościami zdrowotnymi.
Proclaiming their earnest wish to see peace prevail among peoples,
ogłaszając swoje gorące życzenie, by pokój panował między narodami,
Small farms prevail among milk producers, which makes the structure of milk suppliers for processing greatly dispersed over the whole region.
Wśród producentów przeważają małe gospodarstwa, co powoduje, że struktura dostawców mleka dla celów przetwórstwa jest znacznie rozproszona po całym województwie.
With the frankness that should prevail among friends, we have to recognise that our common history has its origin in the domination of one civilisation by another.
Kierując się szczerością, która powinna cechować relację przyjaciół, musimy przyznać, że nasza wspólna historia ma swoje źródło w dominacji jednej cywilizacji nad drugą.
Until rules are developed, an unfortunate state of uncertainty will prevail among businesses and ordinary citizens who have so far been the beneficiaries of uniform rules for judicial cooperation.
Póki reguły te nie zostaną wypracowane, utrzymywać się będzie niekorzystny stan niepewności po stronie przedsiębiorców i zwykłych obywateli, którzy dotychczas byli beneficjentami jednolitych reguł w zakresie współpracy sądowej.
Through brotherhood, supreme peace will prevail among mankind and then this entire planet will flourish like a single household.
Dzięki braterstwu najwyższy pokój zapanuje wsród ludzkości i wtedy cała ta planeta będzie się rozwijać jak jedna rodzina. Powyższa rozmowa pomiędzy ascetą Joganathaną oraz łaskawym Maharszim odbyła się piętnastego sierpnia 1917 roku.
The antivirus technology cannot cope alone with the dynamic and scripted attacks that prevail among the Internet threats.
Technologia ochrony antywirusowej nie jest w stanie samotnie dotrzymać kroku dynamicznym i skryptowanym atakom, które dominują na scenie zagrożeń Internetu.
I hope that this attitude will not prevail among the majority of the Heads of Government.
Mam nadzieję, że taka postawa nie przeważy wśród większości szefów państw.
Afterwards, the United States of America will break apart and deadly hostility will prevail among her, which then leads to the division into five different territories; and it cannot be prevented that sectarian fanatics will play a dictatorial role.
Potem Stany Zjednoczone Ameryki rozpadną się i weźmie górę śmiertelna wrogość, która potem doprowadzi do podziału na pięć różnych krajów; i nie będzie dało się zapobiec temu by sekciarscy fanatycy przerodzili się w dyktatorów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prevail among in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 16 ms.
