Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prevailing price
Vertaling van "prevailing price" in Pools
aktualną ceną
panującą cenę
panującą ceną
obowiązującą ceną
Its value is explicitly based on the fine gold content which is linked to the prevailing price of gold.
Wartość sztabki złota jest powiązana z aktualną ceną złota oraz bazuje na zawartości czystego złota.
The value of PAMP's one hundred gram Lunar gold bars is explicitly based on the fine gold content which is linked to the prevailing price of gold.
Wartość sztabki złota PAMP Lunar o masie 100 gramów i próbie. jest powiązana z aktualną ceną złota oraz bazuje na zawartości czystego złota.
Its value is explicitly based on the fine gold content which is linked to the prevailing price of gold. The "Swiss made" Valcambi 1 ounce gold bar
Wartość sztabki złota Valcambi Suisse o masie 250 gramów i próbie. jest powiązana z aktualną ceną złota oraz bazuje na zawartości czystego złota.
Its value is explicitly based on the fine gold content which is linked to the prevailing price of gold. The "Swiss made" Valcambi 10 gram gold bar
Wartość sztabki złota CombiBar Valcambi Suisse 50×1 gram o próbie. jest powiązana z aktualną ceną złota oraz bazuje na zawartości czystego złota.
This may not be the case where the prevailing price has been determined in the absence of sufficient competition.
Może to nie dotyczyć przypadków, gdy obowiązująca cena została ustalona w przypadku braku wystarczającej konkurencji.
A client instruction to us in which we make every effort to execute at the best available and prevailing price.
Instrukcja klienta dla nas, w której podejmujemy wszelkie wysiłki niezbędne do realizacji po najlepszej i obowiązującej cenie.
Its value is explicitly based on the fine gold content which is linked to the prevailing price of gold.
Jej wartość konkretnie bazuje na zawartości czystego kruszcu, która jest powiązana z panującą ceną złota.
In particular for the investigation of abuses of dominant positions, the fact that the prevailing price might already have been substantially increased will be taken into account.
W szczególności w przypadku dochodzenia naruszeń pozycji dominującej fakt, że cena obowiązująca znacznie wzrosła, zostanie wzięty pod uwagę.
The base value of these gold coins is primarily determined by their fine gold content which is linked to the prevailing price of gold.
Podstawowa wartość tych złotych monet jest wyznaczana przede wszystkim przez ich zawartość czystego kruszcu, która powiązana jest z obowiązująca ceną złota.
The base value of therestruck 1 ducat coins is primarily determined by their fine gold content whichis linked to the prevailing price of gold.
Ich podstawowa wartość wyznaczana jest w oparciu o zawartość czystego kruszcu oraz panującą cenę złota.
Therefore, these calculations were more precise and considered as a better indication of possible future prevailing price levels of Chinese exporting producers should measures lapse, than the calculations of prices for the imports under the inward processing regime that were based on mere averages.
Z tego względu obliczenia te były bardziej precyzyjne i uznawane za lepszy wskaźnik możliwych dominujących w przyszłości poziomów cen stosowanych przez chińskich producentów eksportujących w przypadku wygaśnięcia środków niż obliczenia cen przywozu w ramach procedury uszlachetniania czynnego ustalonych w oparciu zaledwie o wartości średnie.
Furthermore, the weighted average export prices of the cooperating exporting producers to third country markets were found to be significantly lower than the prevailing price level in the Union.
Ponadto ustalono, że średnie ważone ceny eksportowe współpracujących producentów eksportujących dokonujących wywozu na rynki krajów trzecich, są znacząco niższe niż poziom cen na rynku unijnym.
For the cooperating exporting producers, a price difference between the prevailing price level on the Korean domestic market and their exports to third countries of around 5 % was found.
W odniesieniu do współpracujących producentów eksportujących stwierdzono różnicę cen w wysokości około 5 % między przeważającym poziomem cen na koreańskim rynku krajowym a poziomem cen wywozu do państw trzecich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prevailing price in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 25 ms.
