I would think it'd be difficult for a body to drift all the way from here against the currents and the prevailing winds to here.
Mniemam, że trudno, by ciało dryfowało dookoła wyspy, na przekór prądom morskim i wiatrom, aż tutaj.
Now I would think it would be difficult for a body to drift all the way from here, against the currents and the prevailing winds, to here.
Mniemam, że trudno, by ciało dryfowało dookoła wyspy, na przekór prądom morskim i wiatrom, aż tutaj.
Let's look at the prevailing winds.
Przyjrzymy się, skąd wieje wiatr.
What if you tack with the prevailing winds?
Może idź tam, skąd wieje wiatr?
Depending on prevailing winds, humidity, other barometric factors.
To zależy od wiatru, wilgotności i innych czynników.
The radiations from the blast greatly extends that radius depending on the prevailing winds and other weather conditions.
Chmura radioaktywna ma znacznie większy zasięg, w zależności od wiatru i warunków pogodowych.
Something to do with the direction of the prevailing winds.
To coś związane z kierunkiem wiatru.
Now I would think it would be difficult for a body to drift all the way from here, against the currents and the prevailing winds, to here.
Trudno uwierzyć, że ciało opłynęło wyspę, wbrew prądom i wiatrom, aż do zatoczki.
The kill radius of a typical suitcase nuke is about a half-mile. (beeping) The radiation from the blast greatly extends that radius depending on the prevailing winds and other weather conditions.
Bomba walizkowa ma zasięg około 1 km. Chmura radioaktywna ma znacznie większy zasięg, w zależności od wiatru i warunków pogodowych.
And that evaporates so that the heat out of the Gulf Stream and the steam is carried over to Western Europe by the prevailing winds and the Earth's rotation.
Tam wyparowuje ciepło z zatokowego prądu, a para przemieszcza się po zachodniej europie dzięki wiatrom i rotacji planety.
Then depending on the prevailing winds, the fallout'll be a tad worse than Gulf War syndrome.
W zależności od wiatru... efekt będzie ciut gorszy... od syndromu Wojny w Zatoce.
Then depending on the prevailing winds, the fallout'll be a tad worse than Gulf War syndrome.
W zależności od wiatru efekt będzie ciut gorszy od syndromu Wojny w Zatoce.
She enjoyed the sunny spot to leeward, free from the prevailing winds.
Cieszyła się słonecznym miejscem osłoniętym od wiatru, wolnym od dominujących podmuchów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.