We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These will be limited to instances where we need to take action to ensure the security and operability of the service, prevent abuse or where we must act to meet legal requirements.
Są to odosobnione przypadki, w których musimy podjąć natychmiastowe działania, aby zapewnić bezpieczeństwo i funkcjonalność usługi, zapobiec nadużyciom lub spełnić wymagania prawne.
Understanding children's rights can help prevent abuse and neglect in vulnerable populations.
Zrozumienie praw dzieci może pomóc zapobiegać nadużyciom i zaniedbaniom wśród wrażliwych populacji.
In particular, he must comply with the recognised principles of data security and prevent abuse by third parties.
Ma to w szczególności uwzględnić uznane zasady bezpieczeństwa danych i zapobiegać nadużyciom ze strony osób trzecich.
Public law principles uphold the rule of law and prevent abuse of authority.
Zasady prawa publicznego stoją na straży praworządności i zapobiegają nadużyciom władzy.
These principles should ensure that fundamental procedural rights of the parties are preserved and should prevent abuse through appropriate safeguards.
Zasady te powinny zagwarantować przestrzeganie podstawowych praw procesowych oraz zapobiegać nadużyciom poprzez wprowadzenie odpowiednich zabezpieczeń.
The recipient rate limit helps fight spam and prevent abuse by users inside your organization, hackers, or anyone using a hijacked account.
Limit liczby adresatów pomaga walczyć ze spamem oraz zapobiegać nadużyciom ze strony użytkowników wewnętrznych, hakerów i innych osób posługujących się przejętymi kontami.
Its degeneration, when the system fails to actually prevent abuse and such powers have to be in fact exercised (multiple times) to reverse a previous action, is the so-called wheel war.
Jego degeneracja, gdy system nie zapobiega nadużyciom i uprawnienia muszą być w rzeczywistości (wielokrotnie) wykorzystywane do odwrócenia poprzedniej akcji, zwana jest wojną administratorów.
Sending and hosting organisations shall prevent abuse through the process used for selecting EU Aid Volunteers and their induction and training, by creating a culture of openness and awareness around the issue and by assigning clear management and oversight responsibilities.
Organizacje wysyłające i przyjmujące zapobiegają nadużyciom poprzez proces selekcji wolontariuszy pomocy UE oraz ich wprowadzanie w obowiązki i szkolenie, poprzez tworzenie kultury otwartości i świadomości w odniesieniu do tej kwestii, a także przez przydzielanie wyraźnych obowiązków związanych z zarządzaniem i nadzorem.
In order to reduce errors in our database, authenticate our users, and prevent abuse of our system, we may on occasion supplement the Personal Information you submit to us with information from third-party sources.
W celu redukowania ilości błędów w naszej bazie danych, uwierzytelniania naszych użytkowników i zapobiegania nadużyciom naszego systemu, od czasu do czasu możemy uzupełnić przesłane do nas informacje osobowe danymi z zewnętrznych źródeł.
If the US authorities ask for data on individuals on EU territory who are associated with terrorism, they should simply be given it, but, obviously, only after proper consultation and where there are strong arguments for this, so that we can prevent abuse.
Jeśli władze Stanów Zjednoczonych proszą o dane osób przebywających na terytorium UE i powiązanych z terroryzmem, powinny je otrzymać, ale oczywiście jedynie po właściwej konsultacji i w przypadku, gdy przemawiają za tym poważne argumenty, abyśmy mogli zapobiec nadużyciom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.