Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prevent and avoid
Vertaling van "prevent and avoid" in Pools
zapobiegania i unikania
zapobiegania i niedopuszczenia
handling and transportation to prevent and avoid product by extrusion and collision.
manipulowanie i transport w celu zapobiegania i unikania produktu poprzez wytłaczanie i kolizję.
A firewall is a network security system that is made in order to prevent and avoid unauthorized access to or from a private network.
Zapora ogniowa to system bezpieczeństwa sieci, który jest tworzony w celu zapobiegania i unikania nieautoryzowanego dostępu do lub z sieci prywatnej.
However, this Directive should not require relevant persons producing investment recommendations to breach effective information barriers put in place in order to prevent and avoid conflicts of interest.
Jednakże niniejsza dyrektywa nie powinna wymagać od osób sporządzających inwestycyjne naruszania skutecznych barier informacyjnych, ustanowionych w celu zapobiegania i unikania konfliktów interesów.
Article 13 of the TEC allows the EC to take action to prevent and avoid discrimination based, inter alia, on ethnic origin and race.
mając na uwadze, że art. 13 traktatu WE zezwala Komisji Europejskiej na podjecie działań w celu zapobiegania i unikania dyskryminacji opartej, między innymi, na pochodzeniu rasowym lub etnicznym
Of course, it is much better to prevent and avoid than to react.
Oczywiście dużo lepiej jest zapobiegać i unikać niż reagować.
We are also committed to the continuous improvement of our processes to prevent and avoid environmental deterioration.
Jesteśmy również zobowiązani do stałej poprawy naszych procesów produkcyjnych w celu zapobiegania i niedopuszczenia do powstawania szkód środowiskowych.
A frequent and accurate air conditioner cleaning program must be specifically designed to prevent and avoid deterioration of the entire system.
These are areas of concern in which we need to make changes in the future in order to prevent and avoid bad management, irregularities, fraud, conflicts of interest and, at the end of the day, bad expenditure.
W przyszłości musimy w tym obszarze dokonać zmian, by zapobiec niewłaściwemu zarządzaniu, nieprawidłowościom, nadużyciom, konfliktom interesów, a wreszcie niewłaściwie dokonywanym wydatkom.
A frequent and thorough cleaning program must be specifically designed in order to prevent and avoid the deterioration of the whole system.
Częste i dokładne czyszczenie musi być specjalnie planowane w celu zapobiegania i niedopuszczania do pogorszenia stanu całego systemu.
whereas only conflict prevention, mediation and the implementation of civil measures in conflict situations are able to prevent and avoid violations against women,
mając na uwadze, że tylko przeciwdziałanie konfliktom, mediacja i działania cywilne w konfliktowych sytuacjach mogą przyczynić się do realizacji zobowiązań zawartych w rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1325,
Calls on the Commission to introduce, among the agri-environmental measures provided for under the CAP, specific interventions designed to prevent and avoid the spread of forest fires
wzywa Komisję do wprowadzenia, wśród rolno-środowiskowych działań przewidzianych w WPR, specjalnych interwencji stworzonych w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu się pożarów lasów i unikania ich
The Cardholder does not have the right to transfer the Card and must take all reasonable measures to prevent and avoid any non-authorized use of the Card.
Posiadacz Karty nie ma prawa do przekazania Karty i musi podjąć wszelkie uzasadnione środki, aby zapobiec i uniknąć nieautoryzowanego użycia Karty.
Calls on the Commission, the Council and the Member States to monitor carefully the procedures and decisions taken by the UN Committee on NGOs in order to prevent and avoid any violation of the fundamental freedom of expression of NGOs inside the UNCHR
wzywa Komisję, Radę i Państwa Członkowskie do uważnego monitorowania procedur i decyzji podejmowanych przez komisję ONZ do spraw organizacji pozarządowych w celu zapobiegania i niedopuszczenia do jakiegokolwiek naruszenia podstawowego prawa do swobody wypowiedzi tych organizacji w ramach KPCz ONZ
Synoniemen voor prevent and avoid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 36 ms.
