Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prevent such problems
Vertaling van "prevent such problems" in Pools
zapobiec takim problemom
zapobiec tego typu problemom
To prevent such problems, experts recommend the waterproofing of the entire frame structure.
Aby zapobiec takim problemom, eksperci zalecają hydroizolację całej konstrukcji ramy.
During treatment, the orthodontist can prevent such problems with an orthodontic appliance at a favorable price.
Podczas leczenia ortodonta może zapobiec takim problemom poprzez aparat ortodontyczny w korzystnej cenie.
The fix forbids required custom fields in project templates, to prevent such problems.
Poprawka zabrania wymaganych pól niestandardowych w szablonach projektów, aby zapobiec takim problemom.
In order to prevent such problems, we recommend adding the following products to your daily diet
Aby zapobiec takim problemom, zalecamy dodanie do codziennej diety następujących produktów
To prevent such problems, it is necessary to strengthen the immune system of the child, take vitamins, eat properly and be tempered.
Aby zapobiec takim problemom, konieczne jest wzmocnienie układu odpornościowego dziecka, przyjmowanie witamin, prawidłowe odżywianie i hartowanie.
To prevent such problems, the so-called phylogenetic haplotype alignment criteria have been developed. Based on them, mtDNA phylogeny essentially takes precedence over the principle of maximum parsimony, i.e. the attempt to present haplotypes with the lowest possible number of differences relative to the reference sequence.
Aby zapobiec takim problemom, sformułowano tzw. filogenetyczne kryteria przyrównywania haplotypów, według których filogeneza mtDNA ma zasadniczo pierwszeństwo przed zasadą największej oszczędności, tj. dążeniem do przedstawiania haplotypów za pomocą najmniejszej możliwej liczby różnic w stosunku do sekwencji referencyjnej.
To prevent such problems, folic acid supplements are widely recommended for pregnant women and for those hoping to conceive (see Hayes et al., 2009).
Aby zapobiec takim problemom, zaleca się suplementowanie kwasem foliowym zarówno kobietom ciężarnym, jak i tym, które dopiero będą chciały zajść w ciążę (zobacz Hayes i in., 2009).
Therefore, follow up visits are very important to recognize and prevent such problems before they start developing into an active disease of severe venous insufficiency.
Dlatego też, wizyty kontrolne są bardzo ważne, aby rozpoznawać i zapobiegać takim problemom jak i pogłębianiu się choroby niewydolności żylnej.
It is relevant to prevent such problems as alcoholism among youth as well as crime and drug addiction by preparing young people to be active in their own social environment, to be independent, take initiative and be self-educated.
Ma ona na celu zapobieganie problemom takim jak alkoholizm, a także uzależnienia od narkotyków wśród młodych ludzi poprzez przygotowanie ich do bycia aktywnym we własnym otoczeniu społecznym, niezależnymi i gotowymi do podejmowania inicjatyw i samokształcenia.
How to prevent such problems?
To prevent such problems, simply take 1 capsule daily with a meal.
Aby zapobiec tego typu problemom wystarczy 1 kapsułka dziennie, przyjęta w czasie posiłku.
However, we also need cooperation at European level, in particular, to prevent such problems arising.
Potrzebujemy jednak także współpracy na szczeblu europejskim, w szczególności po to, by zapobiec powstawaniu takich problemów.
The SKF TKTL 40 offers technicians an accurate, easy-to-use thermometer with which to prevent such problems and measure temperature safely.
W postaci TKTL 40 SKF oferuje technikom dokładny i łatwy w obsłudze termometr, który pozwala zapobiegać występowaniu takich problemów i dokonywać pomiarów temperatury w bezpieczny sposób.
Synoniemen voor prevent such problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 25 ms.
