The last press run ended with fewer mistakes than the previous attempts.
Ostatni druk zakończył się mniejszą ilością błędów niż poprzednie próby.
She walked all over the previous attempts, finally succeeding where others failed.
Przerosła poprzednie próby, ostatecznie odnosząc sukces tam, gdzie inni zawiedli.
Their effort in organizing the event blew away any previous attempts at similar gatherings.
Ich wysiłek w organizacji wydarzenia przewyższył wszystkie wcześniejsze próby podobnych zgromadzeń.
In the pressurized chamber, the experiment succeeded where previous attempts had failed.
W ciśnieniowej komorze eksperyment zakończył się sukcesem, gdzie wcześniejsze próby zawiodły.
Definitely stronger and more pleasing than previous attempts.
Zdecydowanie mocniejsze i ciekawsze od poprzednich prób.
Sorry, you left this behind on one of your previous attempts.
Zostawiliście to podczas waszych poprzednich prób.
He completed the task two times faster than his previous attempts.
Wykonał zadanie w dwukrotnie krótszym czasie niż przy poprzednich próbach.
The new strategy is designed to outdo previous attempts at customer engagement.
Nowa strategia jest zaprojektowana tak, aby przebić poprzednie próby angażowania klientów.
You got further this time than your previous attempts at this course.
Ty razem dotarłaś dalej, niż w poprzednich próbach, oczywiście.
You shouldn't miss this if all previous attempts have failed miserably.
Nie należy tego przegapić, jeśli wszystkie poprzednie próby zakończyły się niepowodzeniem.
However previous attempts to implement such a policy failed due to legal objections.
Jednak wcześniejsze próby wprowadzenia takiej polityki nie dały rezultatu z powodu zastrzeżeń prawnych.
She approached the problem orthogonally, considering solutions that had no connection to previous attempts.
Podeszła do problemu niezależnie, rozważając rozwiązania, które nie miały związku z wcześniejszymi próbami.
The statement also addresses previous attempts to harmonise requirements and share information.
Sygnatariusze odnieśli się również do wcześniejszych prób ujednolicenia wymagań i zasad rozpowszechniania informacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.