However, thanks to the new formula, this year's conference attracted more participants than any previous edition.
Jednak dzięki nowej formule tegoroczna konferencja przyciągnęła więcej uczestników niż jakakolwiek poprzednia edycja.
This year's Ekiden, like the previous edition, will be a two-day event.
In the previous edition, the chefs tried their hand at military training.
W poprzedniej edycji szefowie kuchni spróbowali swoich sił w treningu wojskowym.
This means an increase compared to the previous edition of the programme.
Oznacza to wzrost w porównaniu z poprzednią edycją programu.
The previous edition, like the first ever edition, was a success.
Poprzednia edycja, podobnie jak premierowa odsłona, zakończyła się sukcesem.
In comparison to the previous edition, changes in the visual side were merely cosmetic.
Zmiany w warstwie wizualnej w stosunku do poprzedniej edycji były kosmetyczne.
Works that were submitted in the previous edition of the competition will not be accepted.
Nie będą przyjmowane prace, które były zgłoszone w poprzedniej edycji konkursu.
He's come a long way since beine a "mere" henchman in previous edition.
Przeszedł długą drogę od bycia "miernym" henchmanem w poprzedniej edycji.
Who else could to that than winners of the previous edition?
Któż inny mógłby to zrobić jeśli nie zwycięzcy poprzedniej edycji?
Perfect balance - much better than in previous edition!
Idealny balans - o wiele lepszy niż w poprzedniej edycji!
On the other hand, we have to highlight the low number of new contacts, lower than the previous edition.
Z drugiej strony mniej było nowych kontaktów, w porównaniu do poprzedniej edycji.
Inclusion of residents into the implementation of the projects selected in the previous edition.
Włączanie mieszkańców we wdrażanie wyłonionych w poprzedniej edycji projektów.
There will be traditional disciplines, which we will change a little bit in comparison to the previous edition.
Odbędą się tradycyjne dyscypliny, które w porównaniu do poprzednich edycji jak zwykle trochę zmienimy.