Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
previous eras
Geflecteerde vorm van previous era
Vertaling van "previous eras" in Pools
poprzednich epok
minionych epok
These were usually collections dominated by works from previous eras.
Były to zazwyczaj jednak kolekcje, w których dominowały dzieła z poprzednich epok.
In contrast to previous eras, the role of education is not to obtain lessons to be applied in a known world, but in a world of continuous change which may produce unforeseeable circumstances.
W odróżnieniu do poprzednich epok, rolą kształcenia nie jest otrzymywanie lekcji, aby je zastosować w znanym świecie, ale w świecie podlegającym ciągłym zmianom, który może stworzyć nieprzewidywalne okoliczności.
Historians sometimes mythologise the past, creating ideal images of previous eras.
Historycy czasami idealizują przeszłość, tworząc wyidealizowane obrazy minionych epok.
I'll tell you - same as before in transitional times of the previous eras.
Powiem wam - tak, jak wcześniej w poprzednich epokach przejściowych czasów.
Thanks to him, factual material was accumulated, which made it possible to raise the question of the similarity of man and monkeys in anatomical terms, as well as the biological progress of people in previous eras.
Dzięki niemu zgromadzono materiał faktograficzny, który umożliwił poruszenie kwestii podobieństwa człowieka i małp w ujęciu anatomicznym, a także postępu biologicznego ludzi w poprzednich epokach.
One major reason is that Burmese chroniclers could read the inscriptions of the previous eras.
Jednym z głównych powodów jest to, że birmańscy kronikarze mieli możność zapoznania się z inskrypcjami pochodzącymi z poprzednich epok.
Leather jackets and hairstyles of previous eras adorn the elves, and Santa himself is not sporting the big red velvet coat but instead a far more retro version.
Skórzane kurtki i fryzury z poprzednich epok zdobią elfy, a sam Mikołaj nie ma na sobie wielki czerwony aksamitny płaszcz, ale zamiast tego o wiele więcej wersji retro.
Han dynasty Chinese sailed in a variety of ships differing from those of previous eras, such as the tower ship.
Chińczycy epoki Han pływali różnymi rodzajami statków, różniącymi się od tych z poprzednich epok, takimi jak np. okręty wieżowe.
But given the fact that in previous eras, Japan was a de facto vegetarian country that consumed only vegetables and seafood, Japanese consumers are rapidly catching up with global trends.
Biorąc pod uwagę jednak fakt, że w poprzednich epokach Japonia była krajem de facto wegetariańskim, w którym spożywano jedynie warzywa i owoce morza, japońscy konsumenci gwałtowanie doganiają światowe tendencje.
As one can read in documents: Tykocin recollects the old Polish town, which maintained in its spatial and architectural shape the heritage of previous eras.
Jak można wyczytać w dokumentach: Tykocin to obraz dawnego polskiego miasteczka, noszącego w swym kształcie przestrzennym i architektonicznym dziedzictwo poprzednich epok.
If our society seems more nihilistic than that of previous eras, perhaps this is simply a sign of our maturity as a sentient species.
Jeśli nasze społeczeństwo wygląda na bardziej nihilistyczne, niż kiedykolwiek w historii ludzkości, być może jest to po prostu znak naszej dojrzałości jako myślącego gatunku.
The interiors of the palace and all rooms are not so much stylized to previous eras, but authentic furniture and objects that make this place so real.
Wnętrza palacu i wszystkie pomieszczenia, nie tyle są stylizowane na poprzednie epoki, to autentyczne meble i przedmioty, które czynią to miejsce tak prawdziwym.
The castle interiors now house a museum exhibition covering furniture and equipment from previous eras and an interesting painting gallery
W zamkowych wnętrzach mieści się obecnie muzealna ekspozycja obejmująca meble i sprzęty z ubiegłych epok oraz ciekawa galeria malarstwa
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor previous eras in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 23 ms.
