Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
previous reporting period
Vertaling van "previous reporting period" in Pools
poprzedniego okresu sprawozdawczego
poprzedniego okresu raportowania
poprzedniego okresu sześciodekadowego
poprzednim okresie sześciodekadowym
poprzednich okresach sześciodekadowych
General information on any changes in trends observed since the previous reporting period.
Ogólne informacje na temat wszelkich zmian w tendencjach zaobserwowane od poprzedniego okresu sprawozdawczego.
This is the balance of surplus funds brought forward from the previous reporting period.
Jest to saldo funduszy nadwyżkowych przeniesione z poprzedniego okresu sprawozdawczego.
The information requested in the table below relates to the previous reporting period.
Informacje w poniższej tabeli odnoszą się do poprzedniego okresu raportowania.
Relative to the previous reporting period, the threat of drought in the country is now smaller.
Względem poprzedniego okresu raportowania zagrożenie suszą w skali kraju jest obecnie mniejsze.
It was noted in 232 local districts (212 more in comparison to the previous reporting period).
Odnotowano jej wystąpienie w 232 gminach (wzrost o 212 gmin względem poprzedniego okresu sześciodekadowego).
In comparison to the previous reporting period the number of local districts under the risk of drought has decreased by 186 (7.5 %), and the area of arable lands affected by drought has decreased by 1.5%.
Względem poprzedniego okresu sześciodekadowego nastąpiło zmniejszenie zagrożenia suszą o 186 gmin (o 7,5 punktów procentowych), a powierzchnia gruntów ornych z suszą zmalała względem poprzedniego okresu o 1,5 punktów procentowych.
Outstanding issues at end of previous reporting period
Portfel papierów wartościowych na koniec poprzedniego okresu sprawozdawczego
Potential evapotranspiration in the current sixty days period in the country, compared to the previous reporting period, has been reduced, also the precipitation was relatively small.
Ewapotranspiracja potencjalna w obecnym sześciodekadowym okresie na terenie kraju, względem poprzedniego okresu raportowania, uległa zmniejszeniu ale i opady atmosferyczne były stosunkowo nie duże.
Ratio of the number of registered unemployed persons during the reporting period to the number of unemployed persons at the end of the previous reporting period.
Stosunek liczby bezrobotnych wyrejestrowanych w okresie sprawozdawczym do liczby bezrobotnych na koniec poprzedniego okresu sprawozdawczego.
Under this method, only revaluations affecting securities reported as stocks at both the end of the present and at the end of the previous reporting period are considered.
W ramach tej metody należy uwzględniać tylko zmiany cen papierów wartościowych, dla których na koniec poprzedniego okresu sprawozdawczego podawane są dane o stanach.
whether the special purpose vehicle's risk profile has changed materially since the previous reporting period or from the original terms and conditions as communicated to its supervisory authority upon authorisation.
czy profil ryzyka spółki celowej (podmiotu specjalnego przeznaczenia) znacznie się zmienił od jej profilu ryzyka w poprzednim okresie sprawozdawczym lub od pierwotnych warunków, o jakich powiadomiono jej organ nadzoru po wydaniu zezwolenia.
In relations to the previous reporting period there have been also changes in the area affected by agricultural drought, presented in table 4.
W stosunku do poprzedniego okresu raportowania nastąpiły też zmiany dotyczące powierzchni gruntów ornych objętych suszą, tabela 4.
Monitoring data show a downward trend in nitrate concentration in groundwater as compared to the previous reporting period (2004-2007).
Dane z monitorowania wykazują tendencję spadkową w zakresie stężenia azotanów w wodach gruntowych w porównaniu z poprzednim okresem sprawozdawczym (2004-2007).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor previous reporting period in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 49 ms.
