Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
previous subparagraphs
Vertaling van "previous subparagraphs" in Pools
poprzednich akapitach
In the absence of a reaction of the competent authority within the deadlines set in the previous subparagraphs, the service may be provided.
W przypadku bezczynności właściwego organu w terminach określonych w poprzednich akapitach usługi mogą być świadczone.
In the absence of a reaction of the competent authority within the deadlines set in the previous subparagraphs, the service may be provided.
W przypadku bezczynności właściwego organu w terminach określonych w poprzednich akapitach, usługi mogą być świadczone.
Notwithstanding the provisions of the previous subparagraphs, the licence may not be suspended or withdrawn if exceptional circumstances beyond the control of the licence holder render performance of the services concerned impossible.
Bez uszczerbku dla przepisów poprzednich akapitów, zezwolenie to nie może zostać zawieszone ani cofnięte, jeśli nadzwyczajne okoliczności niezależne od posiadacza zezwolenia uniemożliwiają obsługę przedmiotowych połączeń.
Notwithstanding the previous subparagraphs, the ECB shall carry out the tasks conferred on it by this Regulation in respect of the three most significant credit institutions in each of the participating Member States, unless justified by particular circumstances.
Niezależnie od przepisów poprzednich akapitów EBC wykonuje zadania powierzone mu na mocy niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do trzech najistotniejszych instytucji kredytowych w każdym z uczestniczących państw członkowskich, chyba że szczególne okoliczności uzasadniają odmienne postępowanie.
For example: The Commission could reduce the quota established in the previous subparagraphs of Article 3.
Na przykład: Komisja mogłaby obniżyć kontyngenty taryfowe ustalone w poprzednich akapitach art. 3.
In the absence of a reaction of the competent authority within the deadlines set in the previous subparagraphs, the service may be provided.
Jeżeli w czasie określonym w powyższych akapitach nie nastąpi reakcja ze strony odpowiedniej władzy, usługi mogą być świadczone.
in Article 2(1), third subparagraph, which shall be numbered Article 2(2), the words 'in the previous subparagraphs' shall be replaced by 'in the previous paragraph' and the words 'to the public' shall be deleted
[w ust. 1 akapit trzeci zostaje przekształcony w ust. 2, a wyrażenie "akapitów poprzedzających" zastępuje się wyrażeniem "ustępu poprzedzającego"]
Notwithstanding the previous subparagraphs, the ECB shall carry out the tasks conferred on it by this Regulation in respect of the three most significant credit institutions in each of the participating Member States, unless justified by particular circumstances.
Niezależnie od przepisów poprzednich akapitów EBC wykonuje zadania powierzone mu na mocy niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do trzech najistotniejszych instytucji kredytowych w każdym z uczestniczących państw członkowskich, chyba że szczególne okoliczności uzasadniają odmienne postępowanie.
Synoniemen voor previous subparagraphs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 16 ms.
