After the previous tenants moved out, we decided to re-let the apartment quickly.
Po wyprowadzce poprzednich lokatorów postanowiliśmy szybko oddać mieszkanie do ponownego wynajmu.
She opened the old fridge to find a maggoty mess left by the previous tenants.
Otworzyła stary lodówkę, by zobaczyć robaczywy bałagan pozostawiony przez poprzednich lokatorów.
I found many nicked tools in the garage, left behind by previous tenants.
Znalazłem wiele skradzionych narzędzi w garażu, pozostawionych przez poprzednich najemców.
The library received some dead mail intended for previous tenants of the building.
Biblioteka otrzymała kilka zwrotów przeznaczonych dla poprzednich najemców budynku.
They painted the walls despite the grubby marks left by previous tenants.
Pomalowali ściany pomimo brudnych śladów pozostawionych przez poprzednich lokatorów.
The unsanitary habits of the previous tenants left the apartment in a dismal state.
Niehigieniczne nawyki poprzednich lokatorów pozostawiły mieszkanie w opłakanym stanie.
I've never returned the deposit to any of the previous tenants.
Nigdy nie zwracałam depozytu, żadnemu z poprzednich lokatorów.
Commodities are those left by previous tenants.
Tkaniny są te pozostawione przez poprzednich lokatorów.
I found the address record in the database for the previous tenants.
Znalazłem w bazie danych kartotekę adresową poprzednich najemców.
Your mother, she worked for the previous tenants.
Twoja matka pracowała u poprzednich lokatorów.
Whenever you find another place whose previous tenants had your approval, you can move out.
Jeśli znajdziecie jakieś miejsce, których poprzedni lokatorzy wam odpowiadają, możecie się wyprowadzić.
If possible, ask the previous tenants the rough cost of gas, electricity and water.
Jeśli to możliwe zapytaj poprzednich najemców o przybliżoną wysokość rachunków za gaz, prąd czy wodę.
You know, other buildings we toured had no problem disclosing names of previous tenants.
Wie pan co, w innych budynkach, które odwiedziłam, nie mieli problemów z ujawnieniem poprzednich najemców.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.