Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
previous working day
Vertaling van "previous working day" in Pools
poprzedniego dnia roboczego
poprzedzającego dnia roboczego
poprzedzającym dniu roboczym
poprzedni dzień roboczy
poprzedzający dzień roboczy
In the case of Sundays and public holidays, the period of reservation shall be extended until the opening time of the centre on the previous working day.
W niedziele oraz dni ustawowo wolne od pracy okres rezerwacji przedłuża się do czasu otwarcia centrum poprzedniego dnia roboczego.
In order to ensure delivery during the morning hours (until 12:00 PM), place your order and pay for it at the latest by 05:00 PM on the previous working day, and by 01:00 PM on Saturday.
Aby zapewnić doręczenie w godzinach porannych (do godz. 12:00) złóż i opłać zamówienie najpóźniej do godziny 17:00 poprzedniego dnia roboczego, a jeżeli tym dniem jest sobota do godz. 13:00.
If Tuesday is a public holiday the period shall end at 13.00 (Brussels time) on the previous working day.'
Jeżeli w dany wtorek przypada święto państwowe, okres ten kończy się o godzinie 13.00 (czasu brukselskiego) poprzedzającego dnia roboczego.
If Tuesday is a public holiday the time limit shall be 11.00 (Brussels time) on the previous working day.
W przypadku gdy wtorek jest dniem ustawowo wolnym od pracy, termin przypada na godzinę 11.00 (czasu lokalnego obowiązującego w Brukseli) poprzedzającego dnia roboczego.
If Tuesday is a public holiday the time limit shall be 11.00 (Brussels time) on the previous working day.'
Jeżeli w dany wtorek przypada święto państwowe, termin ten wygasa o godzinie 11.00 (czasu brukselskiego) poprzedniego dnia roboczego.
If Tuesday is a public holiday the period shall end at 13.00 (Brussels time) on the previous working day.
Jeżeli we wtorek przypada dzień wolny od pracy, okres przetargowy kończy się o godzinie 13.00 (czasu brukselskiego) poprzedniego dnia roboczego.
If Wednesday is a public holiday the period shall end at 11:00 (Brussels time) on the previous working day.
Jeżeli środa wypada w święto państwowe, okres ten kończy się o godzinie 11.00 (czasu brukselskiego) poprzedniego dnia roboczego.
If Tuesday is a public holiday the time limit shall be 11.00 (Brussels time) on the previous working day.
W przypadku gdy wtorek jest dniem ustawowo wolnym od pracy, termin przypada na godzinę 11.00 (czasu obowiązującego w Brukseli) poprzedzającego dnia roboczego.
In the case of a cancellation of a class directly after a weekend or a holiday period, the student must inform the school the previous working day.
W przypadku rezygnacji z lekcji wypadającej bezpośrednio po weekendzie lub dniu świątecznym, należy pamiętać o skontaktowaniu się ze szkołą w poprzedzającym dniu roboczym.
whereas if the time limit for submission of tenders would fall on a holiday it should for market reasons be made instead to fall on the previous working day
jeżeli termin składania ofert przetargowych przypadałby na dzień wolny od pracy, powinien on zostać przesunięty na poprzedzający dzień roboczy z przyczyn związanych z rynkiem
If Tuesday is a public holiday the time limit shall be 12 noon (Brussels time) on the previous working day.'
Jeżeli wtorek jest dniem ustawowo wolnym od pracy, termin upływa o godzinie 12 w południe (czasu brukselskiego) w poprzedzający dzień roboczy. .
If Tuesday is a public holiday the time limit shall be 12 noon (Brussels time) on the previous working day.
Jeżeli wtorek przypada w dzień urzędowo wolny od pracy, termin ten przypada ostatniego poprzedniego dnia roboczego o godzinie 12:00 (czasu brukselskiego).
If Wednesday is a public holiday the period shall end at 11:00 (Brussels time) on the previous working day.
Jeżeli w środę przypada święto państwowe, okres przetargowy kończy się o godz. 11.00 (czasu brukselskiego) w poprzedzającym dniu roboczym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor previous working day in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 34 ms.
