We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this case, will this option make it necessary to have a new calendar in order to take into account all these new aspects that were not previously foreseen?
Czy opcja ta będzie wymagać przyjęcia nowego harmonogramu celem uwzględnienia tych wszystkich nowych etapów, które nie były wcześniej przewidywane?
Today's move to provide an extra €30 million of EU funds will therefore mean in practice that roughly €60m more will be invested in EU promotion schemes than was previously foreseen.
Dzisiejsza decyzja o przekazaniu dodatkowych 30 mln euro z funduszy unijnych oznacza zatem w praktyce, że na kampanie promocyjne przeznaczone zostanie o 60 mln euro więcej niż początkowo przewidywano.
The European Union economy will grow more this year than previously foreseen, but recovery is not yet firmly established; there is no room for complacency, as we have said several times, particularly when one sees the still very high figures for unemployment.
W bieżącym roku wzrost gospodarczy w Unii Europejskiej będzie większy niż pierwotnie zakładano, ale proces naprawy nie jest jeszcze zdecydowanie ugruntowany; nie ma miejsca na samozadowolenie, co już wielokrotnie powtarzaliśmy, szczególnie gdy spojrzymy na wciąż bardzo wysokie wskaźniki bezrobocia.
Following the conflict in the Caucasus the European Council of the 1st September requested the Commission to present its proposal earlier than previously foreseen.
W związku z sytuacją na Kaukazie Rada Europejska na posiedzeniu 1 września br. wezwała Komisję do przyspieszenia złożenia przygotowywanego wniosku.
Following the conflict in the Caucasus the European Council of the 1stSeptember requested the Commission to present its proposal earlier than previously foreseen.
W związku z sytuacją na Kaukazie Rada Europejska na posiedzeniu 1 września br. wezwała Komisję do przyspieszenia złożenia przygotowywanego wniosku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.