Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
price difference between
Vertaling van "price difference between" in Pools
różnicy cen między
różnica w cenach
różnica między
różnica cenowa między
różnica cen pomiędzy
różnicy cenowej między
różnicę w cenie między
różnice cenowe pomiędzy
Różnica w cenie między
różnicy w cenach między
różnica cenowa pomiędzy
różnicy w cenie
The applicant based the calculation of the claimed adjustment on the overall average price difference between the two levels of trade weighted on basis of the volumes sold to independent distributors.
Wnioskodawca oparł obliczenia żądanego dostosowania na ogólnej średniej różnicy cen między dwoma poziomami obrotu handlowego ważonej na podstawie wielkości sprzedaży na rzecz niezależnych dystrybutorów.
In this regard, it is noted that the adjustment made by the Commission is based on the observed cost difference between fittings produced using seamless tubes and fittings produced using welded tubes, and not on the price difference between welded and seamless tubes as such.
W tym względzie należy zauważyć, że dostosowanie dokonane przez Komisję opiera się na zaobserwowanej różnicy kosztów między łącznikami produkowanymi przy użyciu rur bez szwu a tymi wytwarzanymi z rur spawanych, nie zaś na różnicy cen między rurami spawanymi i bez szwu jako takimi.
In the coming weeks, the price difference between rye and wheat should serve as a basis when closing rye supply contracts.
Podstawą zawierania umów na dostawy żyta powinna być w nadchodzących tygodniach różnica w cenach żyta i pszenicy.
Competitive prices should be encouraged so that the price difference between a clean and energy-efficient vehicle and a traditional vehicle would not be a disadvantage for the green vehicle market.
Należy zachęcać do konkurencyjności cenowej, tak by różnica w cenach ekologicznie czystych i energooszczędnych pojazdów i pojazdów tradycyjnych nie paraliżowała rynku proekologicznych pojazdów.
The price difference between the regions is very high however.
Bardzo wyraźna jest jednak różnica między cenami w poszczególnych regionach.
Companies should be encouraged to promote competitive prices so that the price difference between a clean and energy efficient vehicle and a traditional vehicle would not be to the disadvantage of the green vehicle market.
Należy zachęcać przedsiębiorstwa do propagowania konkurencyjnych cen, tak by różnica między cenami ekologicznie czystych i energooszczędnych pojazdów a cenami pojazdów tradycyjnych nie stanowiła ograniczenia dla rynku pojazdów proekologicznych.
They maintain it is the price difference between exempt and taxed materials which shifts demand from fresh quarrying.
Utrzymują, że różnica cen między materiałami objętymi zwolnieniem a materiałami objętymi opłatą sprzyja przekierowaniu popytu ze świeżego wydobycia.
Furthermore, the investigation did not confirm the 25 % price difference between the two levels of trade.
Ponadto, w wyniku badania nie została potwierdzona 25 % różnica ceny między dwoma poziomami obrotu handlowego.
Companies should be encouraged to promote competitive prices so that the price difference between a clean and energy-efficient vehicle and a traditional vehicle would not be to the disadvantage of the green vehicle market.
Należy zachęcać przedsiębiorstwa do propagowania konkurencyjnych cen, tak by różnica w cenach ekologicznie czystych i energooszczędnych pojazdów, a cenach pojazdów tradycyjnych nie stanowiła ograniczenia dla rynku pojazdów proekologicznych.
However, by the second quarter of this year, when all scrubbers are installed on our ships, we will benefit greatly because the price difference between 0.5% sulfur fuel and high sulfur fuel oil is larger than expected.
Jednak do drugiego kwartału tego roku, kiedy wszystkie płuczki zostaną zainstalowane na naszych statkach, odniesiemy znaczne korzyści, ponieważ różnica cen między 0,5% paliwem siarkowym a olejem opałowym o wysokiej zawartości siarki jest większa niż oczekiwano.
However, one company sold at clearly higher prices to distributors and the price difference between the two levels of trade for the rest of the companies was far below 25 %.
Jednakże jedno przedsiębiorstwo sprzedawało dystrybutorom towar po cenach wyraźnie wyższych, a w odniesieniu do pozostałych różnica ceny między tymi dwoma poziomami obrotu handlowego była znacznie poniżej 25 %.
One of the arguments raised in this respect was that the price difference between Chinese and Union sales prices has been fairly constant throughout the whole period considered, while the profitability of the Union industry fluctuated at the same time.
Jednym z wysuniętych argumentów był fakt, że różnica między chińskimi i unijnymi cenami sprzedaży była względnie jednakowa przez cały okres badany, podczas gdy rentowność przemysłu unijnego ulegała zmianom w tym samym okresie.
This adjustment was based on the price difference between higher and lower reactivity grades sold by the Community industry.
To dostosowanie było oparte na różnicy cen między rodzajami o wyższej i niższej reaktywności sprzedawanymi przez przemysł wspólnotowy.
Synoniemen voor price difference between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 51 ms.
