Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
price-determining
Vertaling van "price-determining" in Pools
ustalanie ceny
określające cenę
It is essential that all price-determining characteristics of the products are taken into account, including quantity of units sold, transport provided, rebates, guarantee conditions and destination.
Konieczne jest uwzględnienie wszystkich właściwości produktu mających wpływ na ustalanie ceny, jak liczba sprzedanych jednostek, zapewniony transport, zniżki, warunki gwarancji i miejsce przeznaczenia.
It is essential that all price-determining characteristics of the products are taken into account, including quantity of units sold, transport provided, rebates, service conditions, guarantee conditions and destination.
Konieczne jest uwzględnienie wszystkich właściwości produktu mających wpływ na ustalanie ceny, np. liczby sprzedanych jednostek, dostarczonego transportu, zniżek, warunków serwisu, warunków gwarancji i miejsca przeznaczenia.
Subject to paragraph 2, for each insurance policy in the target sample the price-determining specifications shall be kept constant.
Z zastrzeżeniem ust. 2 specyfikacje określające cenę dla każdej polisy ubezpieczeniowej w próbie docelowej będą stałe.
Subject to paragraph 2, for each insurance policy in the target sample the price-determining specifications shall be kept constant. Where those specifications change, prices shall be treated according to the rules applying to quality adjustment laid down in Article 5 of (EC) No 1749/96.
Z zastrzeżeniem ust. 2 specyfikacje określające cenę dla każdej polisy ubezpieczeniowej w próbie docelowej będą stałe. W przypadku zmiany takich specyfikacji ceny traktuje się zgodnie z zasadami stosowanymi dla korekt jakościowych określonych w art. 5 (WE) nr 1749/96.
Other price-determining characteristics of the products should be treated in a consistent way as well.
inne właściwości mające wpływ na ustalanie ceny produktów należy również traktować w sposób jednolity,
3.2 If after confirmation of the order yet before delivery of the products, a change is made to one or more of the cost price-determining factors, the seller reserves the right to adjust the agreed prices accordingly.
3.2 Jeśli po potwierdzeniu zamówienia, lecz przed dostawą towarów, ulegnie zmianie jeden lub więcej czynników decydujących o cenie, Sprzedawca zastrzega sobie prawo dokonania odpowiednich zmian w ustalonych cenach.
It is essential that all price-determining characteristics of the products are taken into account, including quantity of units sold, transport provided, rebates, guarantee conditions and destination.
Konieczne jest uwzględnienie wszystkich właściwości produktu mających wpływ na określenie ceny, takich jak ilość sprzedanych jednostek, zapewniony transport, rabaty, warunki gwarancji i miejsce przeznaczenia.
It is essential that all price-determining characteristics of the products are taken into account, including quantity of units sold, transport provided, rebates, service conditions, guarantee conditions and destination.
Konieczne jest wzięcie pod uwagę wszystkich właściwości produktu mających wpływ na ustalanie ceny np. ilość sprzedanych jednostek, dostarczony transport, zniżki, warunki serwisu, warunki gwarancji i miejsce przeznaczenia.
It is essential that all price-determining characteristics of the products are taken into account, including quantity of units sold, transport provided, rebates, service conditions, guarantee conditions origin and destination.
Konieczne jest uwzględnienie wszystkich właściwości produktu mających wpływ na ustalanie ceny, np. liczby sprzedanych jednostek, zapewnionego transportu, zniżek, warunków serwisu, warunków gwarancji i miejsca przeznaczenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor price-determining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 14 ms.
