Most of the building left-bank Warsaw, including hundreds of priceless artifacts and objects of great cultural and spiritual values was destroyed.
Na skutek walk powstańczych oraz systematycznego wyburzania miasta przez Niemców uległa zniszczeniu większość zabudowy lewobrzeżnej Warszawy, w tym setki bezcennych zabytków oraz obiektów o dużej wartości kulturalnej i duchowej.
The museum ensures safekeeping for its priceless artifacts through careful handling.
Muzeum zapewnia ochronę bezcennych artefaktów poprzez ostrożne obchodzenie się z nimi.
During the sacking of the city, priceless artifacts were lost forever to the chaos.
Podczas łupienia miasta, bezcenne artefakty zostały na zawsze utracone w chaosie.
The museum's flood damage resulted in a total loss of several priceless artifacts and displays.
Zalanie w muzeum spowodowało całkowitą stratę kilku bezcennych artefaktów i ekspozycji.
At the museum, visitors are urged to hold still around the priceless artifacts.
W muzeum zachęca się gości do zachowania całkowitego spokoju w pobliżu bezcennych artefaktów.
Thieves ransack the museum, stealing priceless artifacts under the cover of darkness.
Złodzieje plądrują muzeum, kradnąc bezcenne artefakty pod osłoną nocy.
After the sacked museum, priceless artifacts were nowhere to be found.
Po splądrowaniu muzeum, bezcenne artefakty zniknęły bez śladu.
The museum's priceless artifacts were left unguarded during the renovation.
Bezcenne artefakty muzeum zostały pozostawione bez ochrony podczas remontu.
In a hidden cave, the explorers found a hoard of priceless artifacts.
W ukrytej jaskini odkrywcy znaleźli skarb bezcennych artefaktów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.