Being a prima donna, he caused chaos during rehearsals with his constant complaints.
Jako primadonna, powodował chaos podczas prób swoimi ciągłymi skargami.
At every meeting, the prima donna would interrupt, insisting on her ideas being prioritized.
Na każdym spotkaniu primadonna przerywała, nalegając na priorytetowe traktowanie swoich pomysłów.
Everyone dreaded working with a prima donna who changed demands every minute.
Wszyscy obawiali się pracy z primadonną, która co chwilę zmieniała swoje żądania.
His prima donna behavior alienated him from others who just wanted a peaceful environment.
Jego zachowanie primadonny alienowało go od innych, którzy po prostu chcieli spokojnego otoczenia.
With her prima donna attitude, she never took feedback well and often lashed out.
Z jej postawą primadonny nigdy nie przyjmowała krytyki i często wybuchała.
Everyone is on edge around the prima donna, never knowing what she'll demand next.
Wszyscy są spięci wokół primadonny, nigdy nie wiedząc, czego zażąda następnie.
The star acted like a prima donna, requiring only the best food and drinks.
Gwiazda zachowywała się jak primadonna, wymagając jedynie najlepszej żywności i napojów.
Taking on the role of a prima donna, she constantly sought attention from everyone.
Przyjmując rolę primadonny, ciągle szukała uwagi wszystkich.
Whenever she didn't get her way, the prima donna would sulk for hours.
Zawsze gdy nie dostawała tego, czego chciała, primadonna dąsała się godzinami.
Despite her talent, her reputation as a prima donna made it hard to work with her.
Pomimo jej talentu, reputacja primadonny sprawiała, że trudno było z nią pracować.
It was as if this thickening, unattractive body housed the temperament of a prima donna, passionate and irrational.
Zupełnie jakby w nieforemnym, nieatrakcyjnym ciele objawił się temperament primadonny, namiętny i irracjonalny.
The prima donna in the group insisted on having her own schedule, ignoring everyone else.
Primadonna w grupie upierała się, by mieć własny harmonogram, ignorując resztę.
The prima donna of the band refused to cooperate, causing delays in their performances.
Primadonna zespołu odmówiła współpracy, powodując opóźnienia w występach.