Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
primary aromatic amines
Vertaling van "primary aromatic amines" in Pools
pierwszorzędowych amin aromatycznych
The detection limit applies to the sum of primary aromatic amines released.
Granica wykrywalności dotyczy sumy uwalnianych pierwszorzędowych amin aromatycznych.
as regards polyamide kitchenware, analytical results demonstrating that they do not release into foods or food simulants primary aromatic amines in a detectable quantity.
w odniesieniu do przyborów kuchennych z tworzyw poliamidowych - wyniki badań wskazujące, że nie uwalniają one do żywności lub płynów modelowych imitujących żywność pierwszorzędowych amin aromatycznych w ilościach wykrywalnych.
For the purpose of the analysis the detection limit for primary aromatic amines is set at 0,01 mg/kg food or food simulants
Dla celów analizy granicę wykrywalności dla pierwszorzędowych amin aromatycznych ustala się na poziomie 0,01 mg/kg żywności lub płynów modelowych imitujących żywność
Our blocks are safe for children, they are made of delicate material (does not contain phthalates, cadmium and primary aromatic amines), soft filler and have no sharp edges, providing a very high level of safety.
Nasze klocki są bezpieczne dla dzieci - delikatny materiał (nie zawiera ftalanów, kadmu oraz pierwszorzędowych amin aromatycznych), miękkie wypełnienie i brak jakichkolwiek ostrych krawędzi zapewniają bardzo duży poziom bezpieczeństwa.
Unsulfonated primary aromatic amines): not more than 0,01 % (calculated as aniline)
Niesulfonowane pierwszorzędowe aminy aromatyczne: nie więcej niż 0,01 % (w przeliczeniu na anilinę)
Our blocks are safe for children and resistant to abrasion, they are made of delicate but very strong material (does not contain phthalates, cadmium and primary aromatic amines), soft filler and have no sharp edges, providing a very high level of safety.
Nasze klocki są bezpieczne dla dzieci i odporne na ścieranie - delikatny ale bardzo wytrzymały materiał (nie zawiera ftalanów, kadmu oraz pierwszorzędowych amin aromatycznych), miękkie wypełnienie i brak jakichkolwiek ostrych krawędzi zapewniają bardzo duży poziom bezpieczeństwa.
Examples of such substances include: formaldehyde and primary aromatic amines, such as 4,4'-oxydianiline, 4,4'-methylenedianiline, 2,4-toluenediamine, 3,3'- dimethylobenzidene.
Przykładami takich substancji są: formaldehyd oraz pierwszorzędowe aminy aromatyczne, takie jak 4,4'-oksydianilina, 4,4'- -metylenodianilina, 2,4-toluenodiamina, 3,3'-dimetylobenzydyna.
Unsulfonated primary aromatic amines other than m-phenylene diamine and 4-methyl-m-phenylene diamine
Niesulfonowane pierwszorzędowe aminy aromatyczne inne niż m-fenylenodiamina i 4-metylo-m-fenyleno diamina
The material and article manufactured by using aromatic isocyanates or colorants prepared by diazo-coupling, shall not release primary aromatic amines (expressed as aniline) in a detectable quantity (DL = 0,02 mg/kg of food or food simulant, analytical tolerance included).
Materiały i wyroby wytwarzane przy użyciu izocyjanianów aromatycznych lub barwników otrzymanych w wyniku sprzęgania diazowego nie powinno prowadzić do wytworzenia pierwszorzędowych amin aromatycznych (wyrażonych jako anilina) w ilościach wykrywalnych (DL = 0,02 mg/kg żywności lub produktów imitujących żywność, wliczając tolerancję analityczną).
Plastic material and articles shall not release primary aromatic amines in a detectable quantity (DL = 0,01 mg/kg of food or food simulant).
Materiał i wyroby z tworzyw sztucznych nie powinny uwalniać pierwszorzędowych amin aromatycznych w ilościach wykrywalnych (DL = 0,01 mg/kg żywności lub płynów modelowych imitujących żywność).
The substance contains aniline as an impurity; verification of compliance with the restriction set for primary aromatic amines in Annex II (2) is necessary.'
Substancja jest zanieczyszczona aniliną; niezbędna jest weryfikacja zgodności z ustanowionym w załączniku II ust. 2 ograniczeniem odnoszącym się do pierwszorzędowych amin aromatycznych.
Our blocks are safe for children, they are made of delicate material (do not contain phthalates, cadmium and primary aromatic amines), soft filler and have no sharp edges, providing a very high level of safety.
Klocków Magnetycznych JollyHeap Nasze klocki są bezpieczne dla dzieci - delikatny materiał (nie zawiera ftalanów, kadmu oraz pierwszorzędowych amin aromatycznych), miękkie wypełnienie i brak jakichkolwiek ostrych krawędzi zapewniają bardzo duży poziom bezpieczeństwa.
The migration of the primary aromatic amines appearing in the lists in Annex II and III is excluded from this restriction.'
Ograniczeniem tym nie są objęte wszelkie migracje pierwszorzędowych amin aromatycznych wymienionych w wykazach zawartych w załącznikach II i III.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor primary aromatic amines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 19 ms.
