Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
primary raw material
Vertaling van "primary raw material" in Pools
surowiec podstawowy
główny surowiec
podstawowego surowca
głównym surowcem
surowiec pierwotny
Another challenge is the ETS related increase of electricity prices which hit producers using Electric Arc Furnaces and recycled scrap as the primary raw material particularly hard.
Kolejnym problemem jest wzrost cen energii elektrycznej związany z systemem handlu uprawnieniami do emisji, który to wzrost dotkliwie odczuli producenci wykorzystujący piece łukowe oraz odzyskany złom jako surowiec podstawowy.
04 The primary raw material and the air are separated by a cyclone.
04 Surowiec podstawowy jest oddzielany od powietrza za pomocą cyklonu.
Metals are the primary raw material used in the production of batteries; specifically lithium-ion batteries.
Metale stanowią bowiem główny surowiec wykorzystywany w produkcji akumulatorów i baterii litowo-jonowych.
The company is to supply Synthos Kralupy with butadiene, the primary raw material used for producing rubber, and in parallel, produced raffinate 1 is to be delivered to companies affiliated with Unipetrol.
Spółka dostarczać będzie do Synthos Kralupy butadien, główny surowiec do produkcji kauczuków, a równolegle produkowany rafinat 1 dostarczany będzie do spółek powiązanych z Unipetrol.
All these factors are taken together are prerequisites that will ensure the growth of the steel industry without any restrictions, because the steel market is not the primary raw material for the production of a product shortage.
Wszystkie wymienione czynniki są w całości tą przesłanką, która zapewni wzrost rozwoju przemysłu stalowego, bez żadnych ograniczeń, ponieważ na rynku stali nie ma niedoboru podstawowego surowca do produkcji produktu.
Product made using cheese flux or a mixture of rennet ripening cheese as the primary raw material with optional addition of dairy products, without additives or with added vegetable or animal-origin ingredients, fixed by sterilization in a hermetically sealed container.
Ser topiony Produkt wytworzony przy użyciu topników z sera lub mieszanki serów podpuszczkowych dojrzewających jako podstawowego surowca z ewentualnym dodatkiem produktów mleczarskich, bez dodatków lub z dodatkami pochodzenia roślinnego czy zwierzęcego utrwalony przez sterylizację, w opakowaniu hermetycznie zamkniętym.
05 The primary raw material goes into a hopper (silo).
05 Surowiec podstawowy transportowany jest do zbiornika (silosu).
Accessing the known primary raw material sources has become more challenging, while the amounts of industrial waste and end-of-life-products are rapidly increasing.
Dostęp do znanych pierwotnych źródeł surowców stał się trudniejszy, a ilość odpadów przemysłowych i produktów wycofywanych z eksploatacji szybko rośnie.
The first and most important of these reasons, ladies and gentlemen, is that the primary raw material for producing biogas is animal manure, and the fact that we can combine energy production with the treatment of manure for environmental protection purposes.
Podstawowym i najważniejszym z nich, panie i panowie, jest to, że głównym surowcem, z którego wytwarza się biogaz, jest nawóz zwierzęcy oraz fakt, że możemy połączyć wytwarzanie energii z obróbką nawozu dla celów ochrony środowiska.
While some part of jobs created may represent job losses in other sectors (mainly the mining sector and in foreign countries), recycling is much more labour intensive than primary raw material and fuel mining and thus creates many more jobs than costs.
Chociaż w innych sektorach mogłoby dojść do utraty miejsc pracy (głównie w sektorze wydobywczym i zagranicą), to i tak recykling wymaga dużo większych nakładów pracy niż wydobywanie podstawowych surowców naturalnych, a zatem potencjalnie generuje więcej miejsc pracy niż kosztów.
A total of 129,257 tonnes of used glass was recycled, which reduced the use of primary raw material by 266,269 tonnes.
Łącznie poddaliśmy recyklingowi 129.762 ton zużytego szkła, co zmniejszyło zużycie surowców pierwotnych o 266.269 ton.
In 2016 the company could reduce greenhouse gas emissions by 4.3 million tonnes in comparison to the production of primary raw material saving about 36.2 million tonnes of primary raw materials.
W roku 2016 spółka zdołała obniżyć emisję gazów cieplarnianych o 4.3 milionów ton w porównaniu do produkcji surowców pierwotnych, oszczędzając przy tym około 36.2 milionów ton surowców pierwotnych.
As mentioned in recital (97) some of the Union producers are mainly producing the product under review for the captive use as primary raw material for the production of various downstream products and therefore captive and free market consumption were analysed separately.
Jak wspomniano w motywie 97, niektórzy producenci unijni produkują produkt objęty przeglądem głównie na wewnętrzne potrzeby jako surowiec pierwotny do produkcji różnych produktów przetworzonych, dlatego konsumpcję na wewnętrzne potrzeby i konsumpcję na wolnym rynku przeanalizowano osobno.
Synoniemen voor primary raw material in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 22 ms.
