The biographer wrote that the rebel prince was always bound for glory.
Biograf napisał, że zbuntowany książę zawsze był skazany na sukces.
Banished for treason, the prince was cast away on a frozen island.
Wygnany za zdradę, książę został zostawiony na lodzie na skutej lodem wyspie.
Many sermons warn believers not to serve the prince of this world.
Wielu kazań ostrzega wiernych, by nie służyli księciu tego świata.
She feared her ambition might secretly please the prince of this world.
Bała się, że jej ambicja potajemnie podoba się księciu tego świata.
Ancient monks fled the cities, fearing the prince of this world.
Dawni mnisi uciekali z miast, lękając się księcia tego świata.
The prince relied on their loyalty to the bone during the bloody succession.
Książę polegał na ich ślepej lojalności podczas krwawej walki o tron.
The old queen pined away after the prince left for war.
Stara królowa usychała z tęsknoty, odkąd książę wyruszył na wojnę.
They said the glittering city was ruled by the prince of this world.
Mówiono, że lśniące miasto rządzone jest przez księcia tego świata.
The kingdom whistled the exiled prince down the wind, erasing his name.
Królestwo pozostawiło wygnanego księcia własnemu losowi, wymazując jego imię.
The young prince took on the mantle of king after the coronation ceremony.
Młody książę poszedł w ślady poprzednika i został królem po koronacji.
In the film, the messenger risked everything to rescue the captured prince.
W filmie goniec zaryzykował wszystko, by uratować porwanego księcia.
By trusting the assassin, the prince unknowingly signed his own death warrant.
Ufa-jąc zabójcy, książę nieświadomie podpisał na siebie wyrok śmierci.
The prince led a dissipated life, which scandalized even the tolerant aristocracy.
Książę wiódł rozpustne życie, co gorszyło nawet tolerancyjną arystokrację.