Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prince hamlet
Vertaling van "prince hamlet" in Pools
I imagined him traveling on that bicycle around Paris - a poet who recites his poems in the streets like modern Prince Hamlet, jotting his crazy ideas down on sheets of paper which would then be snatched by the wind and lost in oblivion...
Wyobraziłem sobie, jak podróżuje nim po Paryżu: poeta recytujący swe wiersze na ulicach, niczym współczesny książę Hamlet, który zapisuje szalone idee na kartkach papieru, porywanych następnie przez wiatr i ginących w niepamięci...
Danish prince Hamlet and his companion Horatio, returning from the expedition of England, listen to this conversation and join.
Przysłuchują się wpierw tej rozmowie, a potem dołączają duński książę Hamlet i jego kompan Horacy, powracający z wyprawy Anglii.
Prince Hamlet finds himself in the middle of a terrible dilemma.
Książę Hamlet staje w obliczu straszliwego dylematu.
Prince Hamlet, a devoted son, agrees to avenge his father's death but is overwhelmed by the weight of the task.
Książę Hamlet, oddany syn, zgadza się pomścić śmierć ojca, ale jest przytłoczony ciężarem zadania.
Prince Hamlet, the late King's son, comes to speak to the ghost.
Książę Hamlet, syn zmarłego króla, przybywa, by przemówić do ducha.
In Elsinore Castle, Prince Hamlet speaks to a ghost who has been wandering around the castle.
W zamku Elsinore książę Hamlet mówi do ducha, który wędruje po zamku.
I am not Prince Hamlet, nor was meant to be.
Nie jestem księciem Hamletem i nie zamierzam być.
The king orders Prince Hamlet to avenge his death, and while Hamlet initially agrees, he is overwhelmed by the task.
Król nakazuje królowi Hamlecie pomścić jego śmierć, a gdy Hamlet początkowo się zgadza, jest przytłoczony zadaniem.
In Denmark, the former king has died and a group of soldiers tell his son, Prince Hamlet, that they saw his ghost.
Dawny król Demark umarł, a grupa żołnierzy opowiada swojemu synowi, książę Hamletowi, że wierzą, że widzieli jego ducha.
Built by Eric of Pomerania at the beginning of the 15th century, Kronborg Castle became a legend in time as the tragic story of Danish prince Hamlet written by Shakespeare is linked with it.
Wzniesiony przez Eryka Pomorskiego na początku 15 wieku Zamek Kronborg z czasem stał się legendą, wszak to właśnie z nim wiąże się ukazana przez Szekspira tragiczna historia duńskiego księcia Hamleta.
Home page Animation and experimental film Tragedy of the Danish prince Hamlet by William Shakespeare
Strona główna Film animowany i eksperymentalny Tragedia królewicza duńskiego Hamleta przez Williama Szekspira
Tragedy of the Danish prince Hamlet by William Shakespeare | Repozytorium Cyfrowe Filmoteki Narodowej Jump to navigation en
Tragedia królewicza duńskiego Hamleta przez Williama Szekspira | Repozytorium Cyfrowe Filmoteki Narodowej Jump to navigation en
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prince hamlet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 16 ms.
