Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
principle of separating
Vertaling van "principle of separating" in Pools
zasady oddzielenia
Consequently, in line with the principle of separating advertising from the rest of the programme, the equally fundamental principle of inserting advertising between programmes must be made explicit.
W konsekwencji zatem w myśl zasady oddzielenia reklamy od reszty programu należy równie wyraźnie wprowadzić fundamentalną zasadę umieszczania reklam pomiędzy programami.
When establishing the network management function, the Commission shall ensure that the principle of separating regulatory from operational tasks is complied with.
Przy określaniu funkcji zarządzania siecią Komisja gwarantuje przestrzeganie zasady oddzielenia zadań regulacyjnych od zadań operacyjnych.
This leads to stronger pressure for implementation of the principle of separating production and distribution.
Skłania to do mocniejszego forsowania zasady rozdziału produkcji od dystrybucji.
The principle of separating all equipment used in units preparing organic compound feedingstuffs from equipment used in the same unit for conventional compound feedingstuffs is considered to be an effective means of preventing the presence of products and substances not allowed by the organic production method.
Zasada oddzielenia całego sprzętu używanego w jednostkach przetwórczych ekologicznych mieszanek paszowych od sprzętu używanego w tej samej jednostce do konwencjonalnych mieszanek paszowych jest uważana za skuteczny środek zapobiegania obecności produktów i substancji niedozwolonych w ekologicznej metodzie produkcji.
The spare transformer oil is transferred to the vacuum degassing device, and the working principle of separating the gas and the liquid by the degassing device is used to separate the various gases and oily liquid dissolved in the transformer oil for subsequent detection work.
Zapasowy olej transformatorowy jest przenoszony do próżniowego urządzenia odgazowującego, a zasada działania polegająca na oddzielaniu gazu i cieczy przez urządzenie odgazowujące służy do oddzielania różnych gazów i oleistej cieczy rozpuszczonej w oleju transformatorowym w celu późniejszego wykrycia.
In January 1946 both sides agreed to cease hostilities, and to reorganize their armies on the principle of separating the army from political parties.
W styczniu 1946 roku obie strony zgodziły się zaprzestania walk i zreformowanie swoich armii na zasadzie oddzielenia wojska od partii politycznych.
Synoniemen voor principle of separating in het Engels
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 18 ms.
