Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
principle of transparency
Vertaling van "principle of transparency" in Pools
zasadą przejrzystości
zasady przejrzystości
zasada przejrzystości
zasadę przejrzystości
zasadzie przejrzystości
zasadę transparentności
It is time we extended the principle of transparency to feed and the idea of genetically modified labelling to animal products.
Nadszedł czas, abyśmy objęli zasadą przejrzystości również pasze oraz pomysł zamieszczania na produktach pochodzenia zwierzęcego etykiet z informacjami dotyczącymi modyfikacji genetycznej.
Whereas these statistical results, must be accessible to citizens in accordance with the principle of transparency
Wyniki statystyczne muszą być dostępne dla obywateli zgodnie z zasadą przejrzystości.
The budget shall be drawn up and implemented and the accounts presented in compliance with the principle of transparency.
Budżet jest opracowywany, wykonywany i jest przedmiotem sprawozdawczości w poszanowaniu zasady przejrzystości.
We observe the principle of transparency in our relations with internal and external stakeholders.
Przestrzegamy zasady przejrzystości w relacjach z zainteresowanymi stronami wewnątrz i na zewnątrz naszej organizacji.
There are certain principles and the first principle is the principle of transparency.
Istnieją pewne zasady, a pierwszą zasadą jest zasada przejrzystości.
Our principle of transparency will be applied to the investment strategy, investment policy, payment methods and the delegations.
Nasza zasada przejrzystości będzie dotyczyć strategii inwestycyjnej, polityki inwestycyjnej, metod płatności oraz powierzania zadań.
The principle of transparency relates to the openness of a public sector entity to its constituents.
Zasada przejrzystości odnosi się do otwartości podmiotów sektora publicznego na wyborców.
In the light of the principle of transparency, those contracts may be awarded following a negotiated procedure after publication of a tender notice.
W świetle zasady przejrzystości zamówień tych można udzielać na podstawie procedury negocjacyjnej po wcześniejszym opublikowaniu ogłoszenia o przetargu.
His role represents an important safeguard of respect for the principle of transparency and good administration, and it is there that we will obtain genuine protection for our fellow citizens.
Jego rola stanowi ważną gwarancję poszanowania zasady przejrzystości i dobrej administracji, i to właśnie w tych obszarach zapewnimy prawdziwą ochronę naszych współobywateli.
The budget is established in compliance with the principle of transparency, ensuring sound information on the implementation of the budget and the accounts.
Budżet ustanawia się zgodnie z zasadą przejrzystości, przy zapewnieniu rzetelnej informacji o jego wykonaniu i rozliczeniu.
In this particular instance, the main purpose of publishing companies' annual accounts and other financial statements is to apply the principle of transparency and publicity in commercial activities.
W tym konkretnym przypadku głównym celem publikowania sprawozdań rocznych spółek i innych sprawozdań finansowych jest stosowanie zasady przejrzystości i jawności w działalności gospodarczej.
Finally, as regards the principle of transparency, information on implementation of the budget and the accounts should be improved.
Wreszcie, w odniesieniu do zasady przejrzystości, należy poprawić informacje na temat wykonania budżetu oraz rachunków
In particular, I believe the traditional invoicing method should be replaced with electronic invoicing, which is quicker and less costly for companies and individuals, provided that the principle of transparency is respected.
Uważam zwłaszcza, że tradycyjna metoda fakturowania powinna zostać zastąpiona przez fakturowanie elektroniczne, które jest szybsze i tańsze dla przedsiebiorstw i osób prywatnych, pod warunkiem przestrzegania zasady przejrzystości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor principle of transparency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 48 ms.
