We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zasady określonej
The following is an application of the principle outlined in paragraph 29.
Poniżej przedstawiono zastosowanie zasady określonej w paragrafie 29.
The following is an application of the principle outlined in paragraph 3.2.15.
Poniżej przedstawiono zastosowanie zasady określonej w paragrafie 3.2.15.
The general principle outlined in Section 3.2 is subject to the following exceptions, which are justified by the specific factors presented in Section 1.
Główna zasada wyrażona w ppkt 3.2 podlega następującym wyjątkom, które są uzasadnione szczególnymi czynnikami przedstawionymi w pkt 1.
The same principle outlined regarding Article 85 applies here.
Ma tutaj zastosowanie ta sama zasada, którą nakreślono w odniesieniu do art. 85.
Is the Commission planning to make any changes with respect to exemptions for churches and other public or private organisations whose ethos is based on religion or belief from the non-discrimination principle outlined in the above directive?
Czy Komisja Europejska planuje zmiany w zakresie wyłączeń dla kościołów i innych organizacji publicznych lub prywatnych, których etyka opiera się na religii lub przekonaniach, od zasady niedyskryminacji sformułowanej w ww. dyrektywie?
Taking into account the principle outlined in Article 296 EC according to which 'no Member State shall be obliged to supply information the disclosure of which it considers contrary to the essential interests of its security', the Regulation should be amended in such a way as to
Uwzględniając zasadę sformułowaną w art. 296 TWE, zgodnie z którą "żadne Państwo Członkowskie nie ma obowiązku udzielania informacji, których ujawnienie uznaje za sprzeczne z podstawowymi interesami jego bezpieczeństwa", Rozporządzenie powinno zostać zmienione w taki sposób, aby
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.