Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
principles and modalities
Vertaling van "principles and modalities" in Pools
zasad i warunków
zasady i warunki
Such strategy papers shall be drawn up taking into account the principles and modalities laid down in Articles 4 and 5 and shall, in principle, cover a period of up to seven years from 1 January 2007 to 31 December 2013.
Dokumenty takie sporządza się z uwzględnieniem zasad i warunków określonych w art. 4 i 5 i zasadniczo obejmują one okres maksymalnie do siedmiu lat od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r.
The European Parliament, the Council and the Commission recall their joint declaration of 30 November 2009 on transitional measures and in particular its point 7, in which they agreed to define principles and modalities for the organisation of the Conciliation Committee.
Parlament Europejski, Rada i Komisja przywołują wspólną deklarację z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie środków przejściowych, w szczególności jej pkt 7, w którym uzgodniły określenie zasad i warunków dotyczących organizacji komitetu pojednawczego.
the principles and modalities of that exchange; and
zasady i warunki takiej wymiany; oraz
The institutions confirm their intention to approve before the adoption of the draft budget for 2011 by the Commission, principles and modalities for the collaboration in the budgetary procedure, including the organisation of the Conciliation Committee.
Instytucje potwierdzają, że - zanim Komisja przyjmie projektu budżetu na 2011 rok -zamierzają zatwierdzić zasady i warunki dotyczące współpracy w ramach procedury budżetowej, w tym organizacji komitetu pojednawczego.
The act regulates principles and modalities during making available information on the environment and its protections, environmental impact assessments and principles of social participation in environmental protection.
Zawiera szczegółowe omówienie przepisów ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko.
The EIB shall ensure that the allowances are auctioned in accordance with the principles and modalities laid down in Article 10(4), and shall be responsible for managing the revenues.
EBI zapewnia, aby uprawnienia były sprzedawane na aukcji zgodnie z zasadami i warunkami określonymi w art. 10 ust. 4, i jest odpowiedzialny za zarządzanie dochodami.
Strategy papers shall reflect the policy framework and the action plans referred to in Article 3 and be consistent with the principles and modalities laid down in Articles 4 and 5.
Dokumenty strategiczne odzwierciedlają ramy polityki i plany działań, o których mowa w art. 3, oraz odpowiadają zasadom i warunkom określonym w art. 4 i 5.
principles and modalities for coordination, when Member States respond to cross-border risks and incidents
zasadami i uzgodnieniami dotyczącymi koordynacji, gdy państwa członkowskie reagują na transgraniczne ryzyka i incydenty
develop the principles and modalities related to the inspection commitments of Member States
opracowania zasad i modalności związanych z zobowiązaniami inspekcyjnymi Państw Członkowskich.
In this regard, the Council welcomes the recent agreement on principles and modalities for an OSCE Police Advisory Group that is to be sent to Kyrgyzstan. 4.
W związku z tym Rada z zadowoleniem przyjmuje ostatnio osiągnięte porozumienie w sprawie zasad i warunków działania grupy doradczej OBWE ds. policji, która ma zostać wysłana do Kirgistanu.
The European Council Conclusions of Göteborg of 15 and 16 June 2001 established guiding principles and modalities for third State's contributions to police missions.
W konkluzjach z posiedzenia Rady Europejskiej w Göteborgu w dniach 15 i 16 czerwca 2001 r. ustanowiono główne zasady i sposób uczestniczenia państw trzecich w misjach policyjnych.
The European Council Conclusions of Göteborg of 15 and 16 June 2001 established guiding principles and modalities for third States' contributions to police missions.
W konkluzjach z posiedzenia Rady Europejskiej w Göteborgu w dniach 15 i 16 czerwca 2001 r. określono wiodące wytyczne i warunki dotyczące wkładu państw trzecich w misjach policyjnych.
The European Council Conclusions of Göteborg of 15 and 16 June 2001 established guiding principles and modalities for third States' contributions to Police Missions.
W konkluzjach z posiedzenia Rady Europejskiej w Göteborgu w dniach 15 i 16 czerwca 2001 r. ustanowiono główne zasady i tryb wkładu państw trzecich do misji policyjnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor principles and modalities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 40 ms.
