We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Currently there exists at EU level a body of corporate governance principles and rules.
Na szczeblu UE istnieje już pewien korpus zasad i przepisów dotyczących ładu korporacyjnego.
Measures must therefore be taken at European level to ensure fair conditions with a common set of objectives, principles and rules.
Na szczeblu europejskim należy więc sformułować politykę zapewniającą sprawiedliwe warunki wraz ze wspólnym zestawem celów, zasad i przepisów.
Music theory explores the principles and rules behind the creation of beautiful music.
Nauka o muzyce bada zasady i reguły, które stoją za tworzeniem pięknej muzyki.
We decided to look at it slightly different as well as we established new principles and rules.
Postanowiłyśmy spojrzeć na to trochę inaczej oraz ustaliłyśmy nowe zasady i reguły.
The dimension of the legal possibility depends on the contrasting principles and rules.
Wymiar możliwości prawnej opiera się na rozróżnieniu zasad i reguł.
Allows examining the principles and rules behind a given phenomenon.
Umożliwia poznanie zasad i reguł rządzących danym zjawiskiem.
Using the principles and rules of mathematics, she attempts to address human corporeality.
Korzystając z zasad i reguł matematyki, chce dotrzeć do cielesności człowieka.
Structural procedures are a set of principles and rules that provide a framework for an effective compliance programme.
Procedury strukturalne to zbiór zasad i reguł nadających ramy efektywnego programu compliance.
In our native culture are also the principles and rules which govern our relationship with parents.
W naszej rodzimej kulturze znajdują się także zasady i reguły określające nasz stosunek do rodziców.
They seek to apply interpretative principles and rules with a sense of appropriateness and sensitivity.
They seek to apply one również do stosowania zasad i reguł interpretacyjnych, z poczuciem stosowności i wrażliwości.
The implementation and enforcement of data protection principles and rules is a key element in guaranteeing respect for individuals' rights.
Wprowadzanie w życie i realizacja zasad i reguł ochrony danych ma zasadnicze znaczenie dla zagwarantowania przestrzegania praw osób fizycznych.
I agree that general principles and rules should be laid down as a basis for making any agreements with third countries.
Podzielam pogląd, że powinny zostać określone ogólne zasady i reguły, które będą stanowiły podstawę wszystkich porozumień z krajami trzecimi.
It consists in the gradual assimilation of force in a given culture norms, principles and rules of practical conduct towards others.
Polega on na stopniowym przyswajaniu obowiązujących w danej kulturze norm, zasad i reguł praktycznego postępowania wobec drugich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.