Download for Windows Premium
Publiciteit
principles and rules applicable

Vertaling van "principles and rules applicable" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zasad i reguł mających zastosowanie
zasad i przepisów mających zastosowanie
przepisy obowiązujące
zasad i przepisów, które mają zastosowanie
zasady i reguły mające zastosowanie
It is therefore appropriate to define more explicitly the objectives, principles and rules applicable to organic production, in order to contribute to transparency and consumer confidence as well as a harmonised perception of the concept of organic production.
W związku z tym stosowne jest bardziej jednoznaczne określenie celów, zasad i reguł mających zastosowanie do produkcji ekologicznej, co przyczyni się do zwiększenia przejrzystości i zaufania klientów, jak również do rozpowszechnienia zharmonizowanego rozumienia koncepcji produkcji ekologicznej.
The proposal for a regulation on organic production and labelling of organic products aims to define more explicitly the objectives, principles and rules applicable to organic production in order to contribute to transparency and consumer confidence and to introduce a harmonised perception of the concept of organic production.
Wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie produkcji ekologicznej i etykietowania produktów ekologicznych ma na celu bardziej jednoznaczne określenie celów, zasad i reguł mających zastosowanie do produkcji ekologicznej, co przyczyni się do zwiększenia przejrzystości i zaufania klientów, jak również do wprowadzenia zharmonizowanego rozumienia koncepcji produkcji ekologicznej.
The BCB has adopted different measures in order to implement Resolution 2882 and to ensure compliance by clearing houses and clearing services providers with the values, principles and rules applicable to the payment system.
BCB przyjął szereg środków w celu wdrożenia uchwały 2882 oraz w celu zapewnienia przestrzegania przez izby rozliczeniowe i dostawców usług rozliczeniowych wartości, zasad i przepisów mających zastosowanie do systemu płatniczego.
The term 'Telemea' may continue to be used in labelling or presentations within the territory of the Union provided the principles and rules applicable in its legal order are respected.
W związku z tym termin "Telemea" może być nadal stosowany w etykietowaniu lub prezentacji na terytorium Unii, pod warunkiem przestrzegania zasad i przepisów mających zastosowanie w jej porządku prawnym.
It is therefore appropriate to define more explicitly the objectives, principles and rules applicable to organic production, in order to contribute to transparency and consumer confidence as well as to a harmonised perception of the concept of organic production.
W związku z tym stosowne jest bardziej jednoznaczne określenie celów, zasad i reguł mających zastosowanie do produkcji ekologicznej, co przyczyni się do zwiększenia przejrzystości i do wzrostu zaufania klientów, jak również do rozpowszechnienia zharmonizowanego rozumienia koncepcji produkcji ekologicznej.
(5) It is therefore appropriate to define more explicitly the objectives, principles and rules applicable to organic production, in order to contribute to transparency and consumer confidence as well as to a harmonised perception of the concept of organic production.
W związku z tym stosowne jest bardziej jednoznaczne określenie celów, zasad i reguł mających zastosowanie do produkcji ekologicznej, co przyczyni się do zwiększenia przejrzystości i do wzrostu zaufania klientów, jak również do rozpowszechnienia zharmonizowanego rozumienia koncepcji produkcji ekologicznej.
Individual non-geographical components of that term may be used, even jointly and also in translation, throughout the European Union, provided the principles and rules applicable in the European Union's legal order are respected, including the legislation on trade marks.
Jej pojedyncze niegeograficzne części składowe można stosować, nawet łącznie, a także w wersji przetłumaczonej, w całej Unii Europejskiej, pod warunkiem przestrzegania zasad i przepisów mających zastosowanie w porządku prawnym Unii Europejskiej, w tym prawodawstwa dotyczącego znaków towarowych.
'certificate' means a written confirmation issued by a competent authority or a control body that an operator or a specific lot of products is found to comply with the principles and rules applicable to organic production
"świadectwo" oznacza pisemne, wydane przez właściwy organ lub organ kontrolny potwierdzenie, że dany podmiot gospodarczy lub partia produktów spełnia zasady i reguły mające zastosowanie do produkcji ekologicznej
For this reason, the means of preventing wrongdoing in an organisation should be an all-embracing system of formal principles and rules applicable to all of the organisation's areas of activity and aligned to its specific nature.
Zapobieganie nieprawidłowościom w organizacji powinno więc przybrać postać wszechstronnego systemu sformalizowanych zasad i reguł, obejmującego wszystkie obszary działalności jednostki i dostosowanego do jej specyfiki, właściwie wdrożonego i stosowanego.
Notwithstanding the first paragraph, the name 'Edam' may continue to be used within the territory of the Union, provided the principles and rules applicable in its legal order are respected.
Niezależnie od przepisu pierwszego akapitu, nazwy "Edam" można nadal używać na terytorium Unii, pod warunkiem, że przestrzegane są przepisy obowiązujące na mocy unijnego porządku prawnego.
The geographical name 'Thrace', including translations, may continue to be used in labelling or presentations within the territory of the Union provided the principles and rules applicable in its legal order are respected.
Nazwa geograficzna "Tracja", w tym jej tłumaczenia, może być nadal używana przy etykietowaniu lub prezentacji na terytorium Unii, pod warunkiem przestrzegania zasad i przepisów obowiązujących na mocy unijnego porządku prawnego.
Notwithstanding the first paragraph, the name 'Gouda' may continue to be used within the territory of the Union, provided the principles and rules applicable in its legal order are respected.
Niezależnie od przepisu pierwszego akapitu, nazwy "Gouda" można nadal używać na terytorium Unii, pod warunkiem, że przestrzegane są przepisy obowiązujące na mocy unijnego porządku prawnego.
Whereas protection is granted for the term 'Olomoucké tvarůžky' as a whole, the non-geographical component of that term may be used, and used in translation, throughout the Union, provided the principles and rules applicable in the Union's legal order are respected.
Mimo przyznania ochrony określeniu "Olomoucké tvarůžky" w jej pełnej formie, składnik tej nazwy niebędący określeniem geograficznym może być stosowany, w tym w tłumaczeniach, na terenie całej Unii, pod warunkiem że przestrzegane są przepisy obowiązujące na mocy unijnego porządku prawnego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 29 ms.