Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
principles constituting
Vertaling van "principles constituting" in Pools
zasadami, na których opiera
Unquestioned quality and a reasonable pricing policy are two principles constituting the very foundations of our operation.
Niekwestionowana jakość i rozsądna polityka cenowa to dwie zasady jakie leżą u podstaw działania naszej firmy.
There are four principles constituting the basis for the renewal: balanced mutual benefits; reciprocal access to all research activities; exchange of information; protection of intellectual property rights.
Podstawę odnowienia umowy stanowią 4 zasady: równowaga wspólnych korzyści, wzajemny dostęp do wszelkiej działalności badawczej, wymiana informacji oraz ochrona praw własności intelektualnej.
The principles constituting the basis for the architectonic form and the building space structure consideration were assumed as a consequence of the urbanistic conditioning, existing historical background and an interpretation of the requirements presented by the Client.
Założenia stanowiące podstawę do rozważań nad formą architektoniczną i strukturą przestrzenną budynku zostały przyjęte jako konsekwencja uwarunkowań urbanistycznych, zastanego kontekstu historycznego oraz interpretacji wytycznych przedstawionych przez Inwestora.
We must recognise quite clearly that shortcomings in the implementation of Community law in this field are indeed contrary to the fundamental principles constituting the foundation of Europe.
Musimy wyraźnie powiedzieć, że problemy z wdrażaniem prawa wspólnotowego w tej dziedzinie zdecydowanie przyczyniają się do podważenia najważniejszych zasad, które stanowią fundament Europy.
In line with the principles constituting the internal market the authorisation should be valid throughout the Community and in principle no further prior authorisation for the transit through other Member States or for import in other Member States should be necessary.
Zgodnie z zasadami, na których opiera się rynek wewnętrzny, zezwolenie powinno obowiązywać w całej Wspólnocie i zasadniczo nie powinno się wymagać żadnych dalszych poprzedzających zezwoleń na tranzyt przez obszar innych państw członkowskich lub import przez inne państwa członkowskie.
However, the Commission notes that several elements of the main principles constituting the PPAs do not meet the conditions laid down in section 4 of the Methodology.
Komisja zauważa jednak, że kilka elementów z głównych zasad stanowiących umowy PPA nie spełnia warunków określonych w sekcji 4 metodologii.
In line with the principles constituting the internal market the authorisation should be valid throughout the Community and no further authorisations for the transit through other Member States or for import in other Member States should be necessary.
Zgodnie z zasadami, na których opiera się rynek wewnętrzny, zezwolenie powinno obowiązywać w całej Wspólnocie i nie powinno się wymagać żadnych dalszych zezwoleń na tranzyt przez obszar innych państw członkowskich lub import przez inne państwa członkowskie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor principles constituting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 40 ms.
