Vertaling van "principles for calculating" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zasady obliczania
zasad obliczania
The judgment also determines the group of consumers, the criteria for acceding to the group, documents to be provided by interested parties to be able to join the proceedings, time limit for acceding the group, principles for calculating the damages and means of judgment publication.
W wyroku tym określana jest więc grupa konsumentów, kryteria przystąpienia do niej, dokumenty jakie osoby zainteresowane muszą dostarczyć, by przyłączyć się do postępowania, termin na przystąpienie do grupy, zasady obliczania odszkodowania i sposoby publikacji wyroku.
Common methods and principles for calculating the impact of energy efficiency obligations schemes or other policy measures under Article 7(1), (2) and (9) and Article 20(6) 1.
Wspólne metody i zasady obliczania oddziaływania systemów zobowiązujących do efektywności energetycznej lub innych środków z dziedziny polityki na mocy art. 7 ust. 1, 2 i 9 oraz art. 20 ust. 6 1.
adopt and amend the principles for calculating the contribution as referred to in Annex 2
przyjęciu i zmianie zasad obliczania składki, o których mowa w załączniku 2
decide at least every five years the contribution of the Members and the Observers, following the principles for calculating as set out in Annex 2
podejmowania decyzji, co najmniej raz na pięć lat, w sprawie składki członków i obserwatorów, w myśl zasad obliczania określonych w załączniku 2
Common methods and principles for calculating the impact of energy efficiency obligations schemes or other policy measures under Article 7(1), (2) and (9) and Article 20(6)
Wspólne metody i zasady obliczania oddziaływania systemów zobowiązujących do efektywności energetycznej lub innych środków z dziedziny polityki na mocy art. 7 ust. 1, 2 i 9 oraz art. 20 ust. 6
Decree of the Prime Minister (Journal of Laws of 2016, item 1371) changing the principles for calculating and paying fees to cover the costs of banking supervision.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów (Dz.U. 2016, poz.) zmieniające zasady obliczania i uiszczania wpłat na pokrycie kosztów nadzoru bankowego.
DEFINITION OF AND PRINCIPLES FOR CALCULATING SOs
DEFINICJA ORAZ ZASADY OBLICZANIA SP
The 2007 and 2008 guarantees: the Commission has laid down the general principles for calculating the aid element in guarantees in the Guarantee Notice.
Gwarancje z 2007 r. i 2008 r.: w obwieszczeniu w sprawie gwarancji Komisja określiła ogólne zasady dotyczące obliczania elementu pomocy w gwarancjach.
Principles for calculating the wholesale voice call termination service increment in fixed and mobile termination networks respectively are further elaborated in the Annex.
Zasady kalkulacji przyrostu hurtowej usługi zakańczania połączeń głosowych w sieciach stacjonarnych i ruchomych zostały odpowiednio omówione w załączniku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.