Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

principles governing

Vertaling van "principles governing" in Pools

NEW

zasady regulujące zasady dotyczące zasad rządzących

zasadami rządzącymi

zasadami panującymi

zasadami obowiązującymi

However, principles governing the distance marketing of such services should be laid down.

Jednakże zasady regulujące sprzedaż takich usług na odległość powinny zostać ustanowione.

Directive establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector

Dyrektywa ustanawiająca podstawowe zasady regulujące postępowanie dochodzeniowe w sprawie wypadków w sektorze transportu morskiego

However, the report clearly expresses principles governing a distribution that by its nature will be approximate in the final analysis.

Niemniej jednak sprawozdanie wyraźnie formułuje zasady dotyczące podziału miejsc, który ze swej natury będzie zbliżony w ostatecznych analizach.

But there are already principles governing such aspects as transparency and effectiveness, depending on the type of procedure involved.

Jednak już teraz są zasady dotyczące między innymi przejrzystości i efektywności w zależności od rodzaju procedury.

Furthermore, it is important that citizens have confidence in the principles governing the safety of repositories and in waste management programmes.

Ponadto ważne jest, żeby obywatele mieli zaufanie do zasad rządzących bezpieczeństwem składowisk, a także do programów gospodarowania odpadami.

Thus, the attempt to define and explain the notion of public support and principles governing its granting in the area of risk management in agriculture.

Stąd też próba zdefiniowania i objaśnienia pojęcia pomocy publicznej oraz zasad rządzących jej udzielaniem w obszarze zarządzania ryzykiem w rolnictwie.

Natural science explores the laws and principles governing our physical environment.

Nauki przyrodnicze badają prawa i zasady rządzące naszym środowiskiem fizycznym.

The principles governing the coordination process shall be defined in the network statement.

Zasady regulujące proces koordynacji zostaną zdefiniowane w sprawozdaniu o stanie sieci.

Natural philosophy explains the fundamental principles governing the universe and its operations.

Filozofia przyrody wyjaśnia podstawowe zasady rządzące wszechświatem i jego funkcjonowaniem.

Biology educates students on the underlying principles governing life.

Biologia kształci studentów na temat podstawowych zasad regulujących życie.

Exceptionally, the legislator admits the derogation from the commercial principles governing real property trading.

Wyjątkowo ustawodawca zezwala na odstąpienie od komercyjnych zasad regulujących obrót nieruchomościami.

In this context, and to guarantee respect for the principles governing donation, the highest possible protection of living donors should be ensured.

W związku z tym w celu zagwarantowania poszanowania zasad dotyczących dawstwa należy zapewnić jak najlepszą ochronę żywych dawców.