Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
principles outlined
Vertaling van "principles outlined" in Pools
zasady wskazane
zasadami przedstawionymi
zasad określonych
zasad wymienionych
zasadami zawartymi
zasad opisanych
zasadami określonymi
Personal data is processed for the purposes, in the range of and based on the principles outlined in the privacy policy published on the websites of the online store.
Dane osobowe przetwarzane są w celach, w zakresie i w oparciu o zasady wskazane w polityce prywatności opublikowanej na stronach sklepu internetowego.
Personal data processed for the purposes, in the field and based on the principles outlined in the privacy policy published on the pages of an online store.
Dane osobowe przetwarzane są w celach, w zakresie i w oparciu o zasady wskazane w polityce prywatności opublikowanej na stronach Sklepu Internetowego.
Annex I (25) contains the list of substances classified in accordance with the principles outlined in paragraphs 1 and 2, together with their harmonized classification and labelling.
Załącznik I2 zawiera wykaz substancji sklasyfikowanych zgodnie z zasadami przedstawionymi w ust. 1 i 2, wraz z ich jednolitą klasyfikacją i etykietowaniem.
The institutions should agree on common guidelines as to the way in which to register their internal documents, to classify them and to archive them for historical needs according to the principles outlined in this Regulation.
Instytucje powinny uzgodnić wspólne wytyczne dotyczące sposobu rejestracji dokumentów wewnętrznych, ich klasyfikacji i archiwizacji dla potrzeb historycznych, zgodnie z zasadami przedstawionymi w niniejszym rozporządzeniu.
Many policies derive their effectiveness from the principles outlined in constitutional economics.
Wiele polityk czerpie swoją skuteczność z zasad określonych w ekonomii konstytucyjnej.
I and my British Conservative colleagues are supportive of a number of the general principles outlined in this report, including support for carers, work-life balance, and parental leave.
Ja oraz inni brytyjscy konserwatyści popieramy liczne spośród ogólnych zasad określonych w przedmiotowym sprawozdaniu, w tym wsparcie dla opiekunów, równowaga między pracą a życiem rodzinnym, urlop rodzicielski.
The principles outlined in this book are foundational for understanding modern ethics.
Zasady przedstawione w tej książce są podstawą do zrozumienia współczesnej etyki.
Many debated the validity of the casuistic principles outlined in the new policy.
Wielu debatowało nad słusznością kazuistycznych zasad przedstawionych w nowej polityce.
Anyone, who violates the principles outlined in the sections above, is liable for damages or other results stemming from authorized action.
Osoba, która narusza zasady przedstawione w ustępie powyżej, ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody i inne skutki nieuprawnionego działania.
The training module is aimed at professionals and stakeholders who are involved in training as part of their jobs and is intended to help them to effectively teach the principles outlined in the manual using experience-based training methodology.
Moduł szkoleniowy jest adresowany do specjalistów i zainteresowanych stron, którzy z racji wykonywanego zawodu biorą udział w organizowaniu szkoleń i ma na celu wsparcie ich w skutecznym przekazywaniu wiedzy na temat zasad przedstawionych w tym podręczniku z zastosowaniem metod szkoleniowych bazujących na doświadczeniu.
The body shall function according to the principles outlined in this Article whereby appeal and regulatory functions may be attributed to separate bodies.
Organ ten będzie funkcjonować zgodnie z zasadami przedstawionymi w tym artykule, na mocy którego funkcje odwoławcze i kontrolne mogą być przypisywane odrębnym organom.
Many delegations expressed regret that the six principles outlined in March 2011, were not taken sufficiently into account in the CAP reform package presented by the Commission.
Wiele delegacji wyraziło ubolewanie, że sześć zasad określonych w marcu 2011 r. nie zostało dostatecznie uwzględnionych w pakiecie dotyczącym reformy wspólnej polityki rolnej przedstawionym przez Komisję.
Personal data is processed for the purposes, within, and according to the principles outlined in the privacy policy published on the Web site.
Dane osobowe przetwarzane są w celach, w zakresie i w oparciu o podstawy i zasady wskazane w polityce prywatności opublikowanej na stronie Sklepu Internetowego.
Synoniemen voor principles outlined in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 43 ms.
