Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prisoner
Vertaling van "prisoner" in Pools
A prisoner of love, he followed her across continents without hesitation.
Jako więzień miłości podążał za nią przez kontynenty bez wahania.
The condemned prisoner stepped forward, prepared to meet his fate at dawn.
Skazany więzień wystąpił naprzód, gotów o świcie spotkać swój los.
The prisoner threshed about when the guards tried to strap him down.
Więzień szamotał się, gdy strażnicy próbowali go unieruchomić pasami.
The prisoner trembled like a leaf when the cell door slammed behind him.
Więzień trząsł się jak osika, gdy za nim trzasnęły drzwi celi.
They campaigned tirelessly for the release of each prisoner of conscience worldwide.
Niestrudzenie prowadzili kampanię na rzecz uwolnienia każdego więźnia sumienia na świecie.
The poet wrote as a prisoner of love, chained to her memory.
Poeta pisał jako więzień miłości, przykuty do jej wspomnienia.
He called himself a willing prisoner of love, happy to surrender everything.
Nazywał siebie dobrowolnym więźniem miłości, szczęśliwym, że może wszystko poświęcić.
The government denies holding any prisoner of conscience within its overcrowded prisons.
Rząd zaprzecza, że w jego przepełnionych więzieniach przebywa jakikolwiek więzień sumienia.
The prisoner's scream on the recording would curdle blood in any jury.
Krzyk więźnia na nagraniu mógł zmrozić krew w żyłach każdej ławy przysięgłych.
Hearing the execution date, the prisoner understood his numbered days were truly over.
Słysząc datę egzekucji, więzień zrozumiał, że jego dni są policzone naprawdę.
She wandered through the city like a prisoner of love, lost in dreams.
Błąkała się po mieście jak więzień miłości, zagubiona we własnych marzeniach.
As a prisoner of love, he forgave every slight and overlooked every flaw.
Jako więzień miłości wybaczał każdą zniewagę i przymykał oko na wady.
In his letters he confessed being a prisoner of love, unable to leave.
W listach wyznawał, że jest więźniem miłości, niezdolnym odejść.
Uitdrukkingen met prisoner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
take prisoner v.
wziąć do niewoli · schwytać
"The soldiers managed to take prisoner several enemy combatants."
prisoner of love n.
więzień miłości · niewolnik miłości
"He was a prisoner of love, doing everything she asked."
prisoner of conscience n.
więzień sumienia
"He was honored as a prisoner of conscience by human rights organizations."
the prisoner had become institutionalized exp.
stał się zinstytucjonalizowany
"After release, the prisoner had become institutionalized and needed guards to decide everything."
prisoner of the moment n.
więzień chwili · reagujący bez zastanowienia nad długoterminowymi skutkami
"As a prisoner of the moment, she quit her job impulsively."
be taken prisoner v.
zostać wziętym do niewoli
"Several soldiers were taken prisoner during the battle."
take someone prisoner v.
wziąć do niewoli · schwytać
"The soldiers managed to take the enemy commander prisoner."
political prisoner n.
więzień polityczny
"The activist became a political prisoner after the protest."
prisoner of war n.
jeniec wojenny
"He was declared a prisoner of war after the battle."
prisoner of war camp n.
obóz jeniecki
"The prisoner of war camp was heavily guarded."
prisoner transfer n.
przeniesienie więźnia
"The prisoner transfer was scheduled for early morning."
ghost prisoner n.
więzień widmo · więzień-widmo
"He was a ghost prisoner for years without anyone knowing."
prisoner swap n.
wymiana więźniów · zamiana więźniów
"The countries agreed to a prisoner swap to ease tensions."
ex-prisoner n.
były więzień
"The ex-prisoner found a new job after release."
prisoner at the bar n.
oskarżony · oskarżony na ławie oskarżonych
"The prisoner at the bar pleaded not guilty."
prisoner of war censorship n.
cenzura korespondencji jeńców wojennych
"Prisoner of war censorship ensured no secrets were leaked."
prisoner's base n.
gra w więzienie
"The kids spent the afternoon playing prisoner's base in the park."
prisoner's friend n.
organizacja wspierająca więźniów
"The prisoner's friend offered educational programs to incarcerated individuals."
Synoniemen voor prisoner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11606. Exact: 11606. Verstreken tijd: 43 ms.
