Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
prisoner
Vertaling van "prisoner" in Pools
The tormented prisoner gazed at the distant horizon, longing for freedom.
Umęczony więzień wpatrywał się w odległy horyzont, tęskniąc za wolnością.
Feeling trapped, the cuffed prisoner stared at the officer with defiance.
Czując się uwięziony, zakuty w kajdanki więzień spoglądał wyzywająco na policjanta.
To meet prisoner needs only to questions about his rank and name.
Odpowiadać jeniec musi tylko na pytania dotyczące swojej klasy i nazwy.
Try to understand this prisoner; I must visit her.
Proszę zrozumieć tą więźniarkę, ja do niej dotrzeć muszę.
The prisoner marked off the days on his wall, watching time pass day by day.
Więzień odznaczał dni na ścianie, obserwując jak czas mija dzień za dniem.
Jailed without trial, the prisoner clung to the hope of freedom.
Aresztowany bez procesu, więzień trzymał się nadziei na wolność.
Every prisoner dreaded the day when they would be fitted with irons.
Każdy więzień z przerażeniem oczekiwał dnia, gdy zostanie zakuty w łańcuchy.
Apprehending the escaped prisoner was their top priority this week.
Schwytanie zbiegłego więźnia było ich głównym priorytetem w tym tygodniu.
The prisoner used a crude shiv to break free from his cell.
Więzień użył prymitywnego noża, żeby wydostać się z celi.
She felt like a prisoner in her own home, trapped and imprisoned.
Czuła się jak więzień we własnym domu, schwytana i zniewolona.
Her bravery made her a celebrated prisoner of conscience among human rights advocates.
Jej odwaga uczyniła ją cenionym więźniem sumienia wśród obrońców praw człowieka.
The prisoner sat quietly, shackled to the wall of his dark cell.
Więzień siedział cicho, skutany do ściany swojej ciemnej celi.
They campaigned for years to commute the death sentence of the innocent prisoner.
Przez lata prowadzili kampanię o zmianę kary śmierci niewinnego więźnia.
Uitdrukkingen met prisoner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
take prisoner v.
wziąć do niewoli · schwytać
"The soldiers managed to take prisoner several enemy combatants."
prisoner of love n.
więzień miłości · niewolnik miłości
"He was a prisoner of love, doing everything she asked."
prisoner of conscience n.
więzień sumienia
"He was honored as a prisoner of conscience by human rights organizations."
the prisoner had become institutionalized exp.
stał się zinstytucjonalizowany
"After release, the prisoner had become institutionalized and needed guards to decide everything."
prisoner of the moment n.
więzień chwili · reagujący bez zastanowienia nad długoterminowymi skutkami
"As a prisoner of the moment, she quit her job impulsively."
be taken prisoner v.
zostać wziętym do niewoli
"Several soldiers were taken prisoner during the battle."
take someone prisoner v.
wziąć do niewoli · schwytać
"The soldiers managed to take the enemy commander prisoner."
political prisoner n.
więzień polityczny
"The activist became a political prisoner after the protest."
prisoner of war n.
jeniec wojenny
"He was declared a prisoner of war after the battle."
prisoner of war camp n.
obóz jeniecki
"The prisoner of war camp was heavily guarded."
prisoner transfer n.
przeniesienie więźnia
"The prisoner transfer was scheduled for early morning."
ghost prisoner n.
więzień widmo · więzień-widmo
"He was a ghost prisoner for years without anyone knowing."
prisoner swap n.
wymiana więźniów · zamiana więźniów
"The countries agreed to a prisoner swap to ease tensions."
ex-prisoner n.
były więzień
"The ex-prisoner found a new job after release."
prisoner at the bar n.
oskarżony · oskarżony na ławie oskarżonych
"The prisoner at the bar pleaded not guilty."
prisoner of war censorship n.
cenzura korespondencji jeńców wojennych
"Prisoner of war censorship ensured no secrets were leaked."
prisoner's base n.
gra w więzienie
"The kids spent the afternoon playing prisoner's base in the park."
prisoner's friend n.
organizacja wspierająca więźniów
"The prisoner's friend offered educational programs to incarcerated individuals."
Synoniemen voor prisoner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11711. Exact: 11711. Verstreken tijd: 49 ms.
